Julien Clerc — Travailler C'est Trop Dur 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Travailler C'est Trop Dur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charité, c’est quéqu' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j' vis, on m' demande de quoi j’vis.
J' dis que j' vis sur l’amour, et j’espère de viv' vieux !
Et je prends mon vieux ch’val, et j’attrap' ma vieille selle
Et je sell' mon vieux ch’val pour aller chercher ma bell'.
Tu connais, c’est loin d’un grand bout d' là, de Saint-Antoine àBeaumont
Mais le long du grand Texas, j' l’ai cherchée bien longtemps.
Travailler, c’est trop dur, et voler c’est pas beau.
D’mander la charité, c’est quéqu' chose j' peux pas faire.
Chaque jour que moi j' vis, on m' demand' de quoi j' vis,
J' dis que j' vis sur l’amour! et j’espère de viv' vieux !
Et je prends mon violon, et j’attrap' mon archet,
Et je joue ma vieille valse pour fair' le monde danser.
Vous connaissez, mes chers amis, la vie est bien trop courte
Pour se faire des soucis, alors… allons danser !
Travailler, c’est trop dur, et voler c’est pas beau.
D’mander la charité, c’est quéqu' chose j' peux pas faire.
Chaque jour que moi j' vis, on m' demand' de quoi j' vis,
J' dis que j' vis sur l’amour! et j’espère de viv' vieux !
Travailler, c’est trop dur, et voler c’est pas beau.
D’mander la charité, c’est quéqu' chose j' peux pas faire.
Chaque jour que moi j' vis, on m' demand' de quoi j' vis,
J' dis que j' vis sur l’amour! et j’espère de viv' vieux !
가사 번역
작업이 너무 열심히,그리고 비행 아름다운 없습니다.
자선을 보내는 것은 내가 할 수없는 것입니다.
내가 사는 매일,나는 내가 사는 것을 묻는다.
나는 사랑에 살고 말,나는 비브'오래되기를 바랍니다!
내 예전 치발이랑 안장을 잡았어
내 예전 치발을 팔아서 내 벨을 샀지
성 앙투안 토베우몬트부터 먼 길이야
하지만 텍사스를 따라 오랫동안 그녀를 찾아다녔어
작업이 너무 열심히,그리고 비행 아름다운 없습니다.
자선을 보내는 것은 내가 할 수없는 것입니다.
매일매일 내가 뭘 사는지 묻더군요,
나는 사랑에 살고 말한다! 그리고 비브'오래되기를 바랍니다!
바이올린 들고 활을 들고,
그리고 나는 나의 오래된 왈츠를 연주하여 세계 댄스를 박람회.
사랑하는 친구들 인생은 너무 짧아
그래서,걱정... 춤추자!
작업이 너무 열심히,그리고 비행 아름다운 없습니다.
자선을 보내는 것은 내가 할 수없는 것입니다.
매일매일 내가 뭘 사는지 묻더군요,
나는 사랑에 살고 말한다! 그리고 비브'오래되기를 바랍니다!
작업이 너무 열심히,그리고 비행 아름다운 없습니다.
자선을 보내는 것은 내가 할 수없는 것입니다.
매일매일 내가 뭘 사는지 묻더군요,
나는 사랑에 살고 말한다! 그리고 비브'오래되기를 바랍니다!