Julien Clerc — Volons Vers La Lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Volons Vers La Lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Volons vers la lune
vers saturne et ses anneaux
volons vers vénus et mars
en capsule apollo
en d’autres mots, d’autres termes
dis moi ces mots, dis que tu m’aimes
hélons un taxi
vers une autre galaxie
pour voir si ailleurs, il y a des gens comme vous et moi
en d’autres mots, d’autres termes
en d’autres mots que je t’aime
prenons l’autobus
vers pluton, vers uranus
partons voir si notre idylle
scintille sur la grande ourse
en d’autres mots, d’autres termes
dis moi ces mots, dis que tu m’aimes
en prose ou en vers
laisse moi te dire encore
que tu es la seule
que j’adore dans l’univers
en d’autres mots, d’autres termes
en d’autres mots que je t’aime
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
의 달에 날아 보자
토성과 그 반지에
의 금성과 화성에 날아 보자
아폴로 캡슐
즉,다른 단어
당신이 나를 사랑 말,그 말을 말해
아아 택시
다른 은하에게
당신과 나 같은 사람이 또 있나 보려고
즉,다른 단어
즉,나는 당신을 사랑
버스 타자
명왕성,천왕성
우리 신분증 보러 가자
큰 곰에 반짝
즉,다른 단어
당신이 나를 사랑 말,그 말을 말해
산문 또는 구절
내가 다시 말해 보자
당신만이
내가 이 우주를 사랑한다는 것
즉,다른 단어
즉,나는 당신을 사랑
(이 단어에 대한 단단 덕분에)