Julien Doré — First Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Doré의 노래 "First Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First Lady, sous les dorures de mon palais
Je m’enlaidis
La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Sous ces voûtes de velours
Je perds le goût de l’or
Compte et recompte les jours
Et ne pense qu'à vous Milord
A ce soir d'été où
Vous mes fîtes votre demande
C'était un soir au mois d’août
Sur les bords de Long Island
Nous vivions notre bohème
Éperdus incognito
Golf et nuits américaines
Aux saveurs de Mojito
Depuis qu’est-il advenu
De ces folles nuits félines
Où, brutal, me disiez tu
J'étais votre concubine, oh
First Lady, sous les dorures de mon palais
Je m’enlaidis
La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Oh comme il me semble loin
Notre premier rendez-vous
Dans cet hôtel incertain
Des bas quartiers de Saint-Cloud
Allongée dans l’obscurité
De cette chambre illicite
Frissonnante et paniquée
J’attendais votre visite, oh
First Lady, sous les dorures de mon palais
Je m’enlaidis
La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Oh mon bel Américain
Ah que j’aimais votre force
Quand cabré dans mon jardin
Vous étiez mon Crazy Horse
Je conserve au creux des reins
Le cachet de vos sévices
De vous il ne me reste rien
Que ces quelques cicatrices
First Lady, sous les dorures de mon palais
Je m’enlaidis
La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
Oh dis, dis
Fais-moi sortir d’ici, dis
Fais-moi sortir d’ici
가사 번역
퍼스트 레이디,내 궁전의 금빛 아래에서
나는 미쳐 가고있다.
인생은 내가,오 말,말을 무엇 아니다
여기서 나가게 해줘
날 여기서 꺼내줘
이 벨벳 볼트 아래
나는 금의 맛을 잃는다
카운트 및 카운트 일
그리고 오직 당신만을 생각합니다,주인님
이번 여름 저녁에 어디
당신은 나의 당신의 요구를 가장합니다
8 월의 저녁이었어요
롱 아일랜드 해안
우린 보헤미안으로 살았어
시크릿 에퍼두스
골프와 미국의 밤
모히토 풍미
무슨 일이 있었는지 이후
그 미친 고양이 밤부터
어디,잔인하게,당신은 말해 않았다
나는 당신의 첩,오
퍼스트 레이디,내 궁전의 금빛 아래에서
나는 미쳐 가고있다.
인생은 내가,오 말,말을 무엇 아니다
여기서 나가게 해줘
날 여기서 꺼내줘
오,어떻게 나에게 보인다
첫 데이트
이 불확실한 호텔
세인트 클라우드 바스 쿼티어스
어둠 속에서 누워
이 불법 약실의
떨고 당황
나는 오,당신의 방문을 기다리고 있었다
퍼스트 레이디,내 궁전의 금빛 아래에서
나는 미쳐 가고있다.
인생은 내가,오 말,말을 무엇 아니다
여기서 나가게 해줘
날 여기서 꺼내줘
오 나의 잘 생긴 미국
아,나는 당신의 힘을 사랑
내 정원에 승선했을 때
넌 내 미친 말이었어
신장을 계속 간직하고 있어요
당신의 학대의 스탬프
남은 건 아무것도 없어
이 몇 흉터
퍼스트 레이디,내 궁전의 금빛 아래에서
나는 미쳐 가고있다.
인생은 내가,오 말,말을 무엇 아니다
여기서 나가게 해줘
날 여기서 꺼내줘
오 말,말
여기서 나가게 해줘
날 여기서 꺼내줘