Julien Doré — Porto-Vecchio 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Doré의 노래 "Porto-Vecchio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La lumière est divine sur le Porto-Vecchio
Les nuages et le spleen ont tatoué ma peau
Je ne pars pas, je nage dans le murmure des vagues
Et j’ai laissé ton nom et mon cœur sur la plage
Un soupir se dessine sur le Porto-Vecchio
Immortelle, assassine, te voilà sortie des flots
Je ne pleure pas, je nage dans le murmure des vagues
J’ai oublié ton nom et ton corps sur la plage
Tu m’as lâché la main sur le Porto-Vecchio
Je souris au venin qui me brûlait le dos
Je ne pleure pas, je nage dans l’océan de flammes
Pour oublier ton corps pour mieux tourner la page
Je reviendrai demain sur le Porto-Vecchio
Pour oublier ta main et le goût de ta peau
Tu m’as lâché la main sur le Porto-Vecchio
Je souris au venin qui me brûlait le dos
Je ne pleure pas, je nage dans l’océan de flammes
Pour oublier ton corps pour mieux tourner la page
가사 번역
이 빛은 포르토 베키오에서 신성한 빛입니다
구름과 비장 내 피부에 문신
난 안 떠나 파도의 잡음속에서 수영하고 있어
네 이름과 심장을 해변에 남겨뒀어
포르토 베키오(Porto-Vecchio)에서 한숨을 내쉬다.
불멸의 암살자
나는 파도의 잡음에 수영,울지 않는다
해변에서 네 이름과 몸을 깜빡했네
내 손을 놓아줘 포르토 베키오
나는 내 등을 레코딩 독에 미소
난 울지 않아 불꽃 속에서 수영을 해
더 나은 페이지를 설정하는 몸을 잊지
내일 포르토-베키오에서 돌아 올 것입니다
당신의 손 및 당신의 피부의 맛을 잊기 위하여
내 손을 놓아줘 포르토 베키오
나는 내 등을 레코딩 독에 미소
난 울지 않아 불꽃 속에서 수영을 해
더 나은 페이지를 설정하는 몸을 잊지