Julieta Venegas — A Donde Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "A Donde Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tengo una cita pendiente con mi soledad,
para ver quien soy cuando nadie esta mirando.
tengo una cita pendiente con la mujer que soy,
no la que fui hace tanto, ni la que ven los demas.
tengo una cita con tu recuerdo para ver que queda aun de ti…
Pero no, mejor me voy a donde sea,
que haya una sonrisa que me crea
y una mano acariciandome las venas.
pero, pero no, mejor me voy a donde sea
que quiero una mentira bien pensada
y ese ruido que me separa de la realidad
tengo una cita esperando con las palabras,
las que nos dijimos algun dia y todavia sigo pensando
a veces se me aparece en algun rincon
me cuentan lo que fuimos pero no dicen como fue que termino
tengo una cita con tu recuerdo para ver que queda aun de ti pero no, mejor me voy, a donde sea,
que haya una sonrisa que me crea
y una mano acariciandome las venas.
pero, pero no, mejor me voy a donde sea
que quiero una mentira bien pensada
y ese ruido que me separa de la realidad
no me sentire tan mal por evadir tu amor…
가사 번역
난 외로움과 뛰어난 데이트를 했어,
아무도 보지 않을 때 내가 누군지 보려고
지금 그 여자와 약속이 있어,
내가 오래전에 그랬던건 아니었고,다른 사람들이 보는 것 중 하나였어.
기억상황에 대한 약속이 있어요…
하지만,난 더 나은 어디서나 갈 것입니다.,
나를 만들어 미소를 보자
그리고 내 혈관을 쓰다듬어 손.
그러나,그러나 아니,나는 더 나은 어디서나 갈 것입니다
나는 잘 생각 아웃 거짓말을 원하는
그리고 그 소음은 나를 현실과 분리시킵니다
나는 단어를 기다리고 약속이,
언젠간 서로에게 했던 말들은
때때로 그것은 어떤 구석에 나에게 보인다
그들은 우리가 무엇인지 말해 주지만 내가 어떻게 끝났는지 말하지 않아
기억상황에 대한 약속이 있는데,
나를 만들어 미소를 보자
그리고 내 혈관을 쓰다듬어 손.
그러나,그러나 아니,나는 더 나은 어디서나 갈 것입니다
나는 잘 생각 아웃 거짓말을 원하는
그리고 그 소음은 나를 현실과 분리시킵니다
네 사랑을 회피해서 기분이 안 좋아…