Julieta Venegas — Amores Platónicos 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Amores Platónicos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me acercaré a tu jardín
Nunca tocaré tu flor
Es mejor la fantasía que me dió
Tu leve cercanía y su color
Nunca sospechaste la metáfora
y lo que puede lograr
Nunca entenderás la suavidad
de lo que no sabe a dónde va Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
Y así con tu imagen me iré de la mano
de haberte deseado tanto
Mejor desenvaino una melodía
para hacerle los honores a tu fantasía
Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
Qué revolución hay en mi corazón
y eso sin haberme acercado a tu balcón
Sí que maravilla es el desencanto
si hace que todo se vea mejor imaginado
Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
가사 번역
당신 정원 근처에 가지 않을게요
네 꽃은 절대 안 만져
그가 내게 준 판타지가 더 나아요
당신의 경미한 친밀감 및 색깔
비유를 의심한 적 없잖아요
그리고 당신이 달성 할 수있는 것
당신은 부드러움을 이해하지 못할 것이다
그가 어디로 가는지 모르는 것 중 나는 플라토닉의 사랑을 선호합니다
외로운 바보에서 솔라스
나는 불가능한 사랑을 선호합니다
너무 많이 잃은 것에 대한 위로
그래서 당신의 이미지와 함께 나는 손에 손을 갈거야
내가 널 원했다면
더 나은 멜로디 그리기
당신의 환상을 존중하기 위해
나는 플라톤의 사랑을 선호합니다
외로운 바보에서 솔라스
나는 불가능한 사랑을 선호합니다
너무 많이 잃은 것에 대한 위로
내 마음속에 혁명이 대체 뭐야
그리고 당신의 발코니에 접근하지 않고 그
예,이 경이 무엇 disenchantment 입니다
그것이 모든 것을 더 잘 상상하게한다면
나는 플라톤의 사랑을 선호합니다
외로운 바보에서 솔라스
나는 불가능한 사랑을 선호합니다
너무 많이 잃은 것에 대한 위로