Julieta Venegas — Despedida 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Despedida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vamos a decirnos adiós*
Como se debe,
Sin rencor y sin duda de que,
Es lo mejor
Vamos a brindar esta despedida,
Con la certeza de,
Haber vivido algo que nos cambió.
Aquíva esta por los dos,
Y lo que tuvimos,
Una bella historia de amor,
Que terminó,
Me diste tanto y yo me entregué,
Pero hubo algo que no supimos ver.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Te pido no lo intentes más,
La puerta se ha cerrado,
Busca tu felicidad,
En otro lado,
Yo harélo mismo y no te olvidaré,
Siempre serás,
Alguien que quise de verdad.
Pero es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Por eso brindemos hoy.
가사 번역
작별인사 합시다*
그것이 예상대로,
아니 하드 감정과 의심의 여지가 그,
그것은 최고의
이 작별을 건배합시다,
의 확실성과 함께,
우리를 변화 무언가를 경험하는 데.
여기 그것은 우리 모두를 위해 이다,
그리고 우리가 가진 것,
아름다운 사랑 이야기,
즉 끝났다,
넌 날 너무 많이 줬고 난 내 자신을 포기했어,
그러나 우리가 볼 수없는 무언가가 있었다.
작별인사 하기엔 너무 좋아요,
우리가 만난 방법,
그것은 받아 너무 좋다,
그것이 싸울 때 패배,
너와 내가 가진 걸 위해서,
그리고 그것은 끝났습니다,
오늘 건배하자
다신 그러지 말라는 거예요,
문은 닫혔어,
너의 행복을 찾으십시요,
다른 곳,
나도 똑같이 하고 잊지 않을 거야,
당신은 항상있을 것입니다,
내가 정말 사랑하는 사람
하지만 작별인사 하기엔 너무 좋아요,
우리가 만난 방법,
그것은 받아 너무 좋다,
그것이 싸울 때 패배,
너와 내가 가진 걸 위해서,
그리고 그것은 끝났습니다,
오늘 건배하자
작별인사 하기엔 너무 좋아요,
우리가 만난 방법,
그것은 받아 너무 좋다,
그것이 싸울 때 패배,
너와 내가 가진 걸 위해서,
그리고 그것은 끝났습니다,
오늘 건배하자
오늘 건배하자