Julieta Venegas — Duda 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Duda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aprendía vivir*
Con la duda de decir una cosa,
Luego cambiar de parecer,
Y moverme otra vez de lugar.
Aprendía querer,
Esa duda en mis huesos está,
Desde hace tanto tiempo,
Es parte de estar vivo y latiendo.
Corazón,
Dime como estás,
Sólo escuchándolo,
Sabréla verdad.
Puedo parecer caprichosa,
Pero soy mucho más sensata,
De lo que vas a pensar,
Al verme siguiendo una sombra,
Te diréquien soy cuando sepa,
Pero cada vez,
Séun poco menos,
Puedo cambiar a cada momento,
Es parte de mí.
Corazón,
Dime como estás,
Sólo escuchándolo,
Sabréla verdad.
Séque túpodrás decir quién soy,
Con sólo mirarme a los ojos,
Corazón,
Dime como estás,
Sólo escuchándolo,
Sabréla verdad,
Corazón,
Dime como estás,
Sólo escuchándolo,
Sabréla verdad.
Para que acepar una mentira,
Sólo es maquillar la vida,
Algo adentro de mísiempre hablará,
Y voy a escuchar,
Y voy a escuchar,
Y voy a escuchar,
Y voy a escuchar,
Y voy a escuchar.
가사 번역
난 사는 법을 배웠어*
한 가지만 의심할 여지 없이,
그런 다음 당신의 마음을 변경,
그리고 다시 장소 밖으로 이동합니다.
나는 사랑을 배웠다,
내 뼈의 의심이란 건,
너무 오래,
그것은 살아 있고 치는 것의 일부입니다.
심장,
당신이 어떻게 말해,
그냥 듣고,
나는 진실을 알 수 있습니다.
나는 변덕 보일 수있다,
그러나 나는 훨씬 현명하다,
무슨 생각을 할 건지,
그림자 따윈,
내가 알 때 내가 무엇을 말할 것이다,
하지만 매번,
조금 덜,
나는 매 순간을 변경할 수 있습니다,
내 일부야
심장,
당신이 어떻게 말해,
그냥 듣고,
나는 진실을 알 수 있습니다.
난 당신이 내가 누구인지 알 수 알고있다,
그냥 내 눈을 바라보는 거야,
심장,
당신이 어떻게 말해,
그냥 듣고,
나는 진실을 알 것이다,
심장,
당신이 어떻게 말해,
그냥 듣고,
나는 진실을 알 수 있습니다.
거짓말을 받아들이기 위해서,
그것은 단지 메이크업 인생입니다,
내 안의 무언가가 항상 말할 것입니다,
그리고 나는 들을거야,
그리고 나는 들을거야,
그리고 나는 들을거야,
그리고 나는 들을거야,
그리고 나는 듣을거야.