Julieta Venegas — Recuerdo Perdido 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Recuerdo Perdido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puedo llegar a ser la perfecta maravilla que
entra por tu vida, puedo aspirar a ser el perfecto recuerdo perdido que alguna vez te conocí.
Puedo llegar a ser la mujer que cambió tu vida
mas no era buena para ti, puedo aspirar a ser
para ti un tiempo perdido pero se perdona pues
ya terminó.
Pero debo confesarte que estar aquí contigo es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar,
debo confesarte que vivir esto contigo es mejor
que cualquier mirada que
puedo yo cargar, cargar.
Puedo llegar a ser vaga sensación de pérdida
sin reconocer, puedo aspirar a ser el perfecto
recuerdo perdido que alguna vez te conocí.
Pero debo confesarte que estar aquí contigo es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar,
debo confesarte que vivir esto contigo es mejor
que cualquier mirada que puedo yo cargar, cargar.
Tan fácil se nos hace decir que esto termina,
que fue sólo un error, hasta podríamos decir
la despedida con una breve sonrisa al salir.
Pero debo confesarte que estar aquí contigo
es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar, debo confesarte que vivir esto contigo
es mejor que cualquier mirada que puedo yo cargar,
cargar.
가사 번역
나는 그 완벽한 경이가 될 수 있습니다
당신의 삶에 와서,나는 내가 한 번 당신을 만난 완벽한 잃어버린 기억을 갈망 할 수 있습니다.
난 네 인생을 바꿔놓은 여자가 될 수 있어
그러나 그것은 당신을 위해 좋지 않았다,나는 갈망 할 수 있습니다
당신을 위해 잃어버린 시간 하지만 잘 용서
다 끝났어.
하지만 당신과 함께 있는 것이 내가 가지고 다닐 수 있는 어떤 기억보다도 낫다는 걸 고백해야 합니다,
당신과 함께 사는 게 더 낫다고 고백해야겠어요
그 어떤 모습
내가 들고 다닐 수 있어
나는 손실의 막연한 느낌이 될 수 있습니다
인정하지 않고,나는 완벽한 될 갈망 할 수 있습니다
널 만났던 기억을 잃었어
하지만 당신과 함께 있는 것이 내가 가지고 다닐 수 있는 어떤 기억보다도 낫다는 걸 고백해야 합니다,
당신과 함께 사는 게 더 낫다고 고백해야겠어요
내가 할 수 있는 모든 모습,수행.
그래서 쉽게 우리는 이것이 끝이라고 말할 수 있습니다,
그건 그냥 실수였어요
나가는 길에 잠깐 미소를 띠는 작별.
하지만 당신과 함께 있다는 걸 고백해야겠어요
내가 가지고 다닐 수 있는 기억보다 더 나은거야.당신과 함께 사는 것보다 고백해야 해.
그것은 내가 수행 할 수있는 어떤 모습보다 낫다,
로드.