Julieta Venegas — Salvavidas 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Salvavidas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pásame el otro salvavidas
aunque sea el último
prometo mandártelo
regálame una sonrisa
aunque no haya otro gota de tu felicidad
Préstame tu corazón
juro no rompértelo
lo cuido como mío lo regreso como nuevo
hoy necesito así te lo pido
no habíamos dicho hermanas somos tú y yo
Y por qué ha dicho que si llegará y no está
mientras yo me seco aquí
tratando de no desistir
Se me va la dicha en cada esquina
Llamame hoy mismo antes de que muera solita
regálame obsesión entrégame tu devoción
para estar felices debo saberte mi posesión
Sálvame la vida no puedo sin tu ayuda
Salvavidas…
가사 번역
다른 해상구조대 좀 건네줘
이게 마지막이라 해도
나는 당신에게 그것을 보낼 약속
나에게 미소를 줘
당신의 행복의 또 다른 드롭이 없다하더라도
나에게 당신의 마음을 빌려
절대 깨지 않을 거야
내가 알아서 할게 나는 그것을 새로운 것으로 돌려 보낸다.
오늘은 내가 당신을 물어 필요
우린 자매들이 너와 나라고 말하지 않았어.
그리고 그는 왜 그가 올 것이다 그가 아니라고 말 했는가
내가 여기서 말리는 동안
포기하지 않으려고
나는 모든 구석에 기쁨을 얻는다
나 혼자 죽기 전에 오늘 전화해
강박관념으로 헌신해 주세요
행복해지려면 내 소유물을 알아야 해
내 목숨을 살려줘.네 도움 없이는 안돼.
생명의 은인…