Julieta Venegas — Volver A Empezar 가사 및 번역
이 페이지에는 Julieta Venegas의 노래 "Volver A Empezar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo que hacemos con las ilusiones rotas,
con promesas que no eran verdad,
con mentiras descubiertas a destiempo,
decepciones y heridas abiertas.
Muestra más que una sonrisa un fácil andar,
un «adiós"tirado al aire sin esfuerzo y sin pensar.
Muestra más de lo que somos en la realidad
la cara que mostramos si no hay nada qué ganar.
Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.
Hoy te toca volver a empezar…
El corazón ardiente sabe florecer,
sabe brillar en la oscuridad,
sabe que la vida no es un vals,
sabe del dolor y de la soledad.
Muestra más que una sonrisa el saber llorar,
el decir: «aquí me tienes, no tengo nada ya».
Muestra más de lo que somos en la realidad
cuando hablamos con valor y con sinceridad.
Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.
Hoy te toca volver a empezar…
가사 번역
우리가 깨진 환상으로 무엇을,
사실이 아닌 약속과 함께,
거짓말을 함으로써 불의의 발견,
실망과 열린 상처.
미소 보다는 더 많은 것을 쉬운 도보 보여주십시오,
쉽게 그리고 생각하지 않고 공기에 던져"안녕".
그것은 우리가 현실에있는 것보다 더 많은 것을 보여줍니다
얻을 게 없다면 우리가 보여준 얼굴
오늘은 다시 시작할 차례입니다
남은 건 아무것도 없어
오늘은 다시 변경할 차례입니다
당신은 올 것이다 무엇을 알고.
오늘은 다시 시작할 차례입니다…
불타는 마음은 꽃 피는 방법을 알고 있습니다,
어둠 속에서 빛나는 방법을 알고,
그는 인생이 왈츠 아니라는 것을 알고,
그는 고통과 외로움에 대해 알고 있습니다.
그것은 우는 방법을 알고 미소 이상을 보여줍니다,
"나는 여기에있다,나는 더 이상 아무것도 없다."
그것은 우리가 현실에있는 것보다 더 많은 것을 보여줍니다
우리가 대담하고 진심으로 말할 때.
오늘은 다시 시작할 차례입니다
남은 건 아무것도 없어
오늘은 다시 변경할 차례입니다
당신은 올 것이다 무엇을 알고.
오늘은 다시 시작할 차례입니다…