Juliette and The Licks — Got Love to Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette and The Licks의 노래 "Got Love to Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woman
Skip in and walk like you own the place, baby
Move on You gotta get your groove on And take it all
Didn’t you want to change the world
Like a child in flight
But then you turn and walk away
Say goodbye to another day
Strong man
You trying to raise your fists with nothing to fight
Slow down
Ain’t no enemy but yourself lover
Didn’t you want to change the world
Like a child in flight
But then you turn and walk away
Say goodbye to another day
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
Is that even a question in your mind?
So don’t love me discontent
Like your love is spent
When I’m lying alone
Baby, where’s your home?
You’re looking for me It’s all for free
I’ve got love to kill for my man of steel
Burning cold
Telling me no You’re burning cold
I can’t let you go I can’t let you go What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be? (baby)
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
Is that even a question in your mind?
Is that even a question in your mind?
(Thanks to Roxy for these lyrics)
가사 번역
여자
건너 뛰고 당신이 장소를 소유 한 것처럼 걸어,아기
어서 집에 가서 다 가져가
세상을 바꾸고 싶지 않았어?
아이처럼 비행 중
하지만 당신은 돌아서 멀리 걸어
다른 날에 작별 인사
강한 사람
싸우기 위해 주먹을 날리려는 거야?
느리게
적이 아니라 자기 애인
세상을 바꾸고 싶지 않았어?
아이처럼 비행 중
하지만 당신은 돌아서 멀리 걸어
다른 날에 작별 인사
어떻게 할 건데?
무슨 일이야,날 원해?
어떻게 할 건데?
무슨 일이야,날 원해?
그게 당신 마음속에서도 질문인가요?
그래서 불만 저를 사랑하지 마십시오
당신의 사랑이 보낸 것처럼
내가 혼자 누워있을 때
자기,집 어딨어?
당신은 나를 찾고 그것은 모두 무료입니다
난 강철 남자를 위해 죽이고 싶어
불타는 감기
감기 걸렸다고?
널 놓아줄 순 없어
무슨 일이야,날 원해?
어떻게 할 건데?
무슨 일이야,날 원해?
어떻게 할 건데? (아기)
무슨 일이야,날 원해?
어떻게 할 건데?
무슨 일이야,날 원해?
그게 당신 마음속에서도 질문인가요?
그게 당신 마음속에서도 질문인가요?
(이 가사에 대한 록시 덕분에)