Juliette and The Licks — Money in My Pocket 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette and The Licks의 노래 "Money in My Pocket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Money in my pocket
Setting fire to a second rate dream
Cashing a cheque in You’ve gotta change the dead red like a mean green
A crimeless time
And I climb and you say Everybody get in line
Pay the toll box
Tell me what it costs, now
The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
What’s that smell?
Skinny never put it so well
Eye and tail
Betty blue eyes on me the just and cause and swell
The long arm of the law is on my back
Giving me a heart attack
Cashing a cheque in The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
Money in my pocket
You’re setting fire to a second rate dream
Cashing a cheque in You’ve gotta change the dead red like a mean green
You know my lips are alive and can’t lose your heart so open up your damn mind
The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
(Thanks to Bryony for these lyrics)
가사 번역
내 주머니에 돈
두 번째 속도 꿈에 화재 설정
네 안에 수표를 현금으로 바꾸는 건 죽은 빨간색을 나쁜 녹색처럼 바꿔야 해
범죄 없는 시간
내가 올라가서 다들 줄을 서라고 했지?
유료 상자를 지불
지금,그것은 비용이 무엇을 말해
세계는 미친 갔다
하지만 내 친구가 있어
이제 아무것도 날 볼 수 없어
이 곳은 비탄이 끝나고 시작됩니다
무슨 냄새야?
스키니는 결코 그것을 잘 두지 않는다
눈과 꼬리
베티 블루 눈 나에게 단지의 원인과 팽창
법의 긴 팔이 내 뒤에 있어
심장마비 일으키기
세계에 수표를 현금으로 바꾸는 것은 미친 사라
하지만 내 친구가 있어
이제 아무것도 날 볼 수 없어
이 곳은 비탄이 끝나고 시작됩니다
세계는 미친 갔다
하지만 내 친구가 있어
이제 아무것도 날 볼 수 없어
이 곳은 비탄이 끝나고 시작됩니다
내 주머니에 돈
2 률 꿈에 불을 지르고 있어
네 안에 수표를 현금으로 바꾸는 건 죽은 빨간색을 나쁜 녹색처럼 바꿔야 해
내 입술은 살아있고 네 심장을 잃을 순 없어
세계는 미친 갔다
하지만 내 친구가 있어
이제 아무것도 날 볼 수 없어
이 곳은 비탄이 끝나고 시작됩니다
세계는 미친 갔다
하지만 내 친구가 있어
이제 아무것도 날 볼 수 없어
이 곳은 비탄이 끝나고 시작됩니다
(이 가사에 대한 브라이오니 덕분에)