Juliette and The Licks — This I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette and The Licks의 노래 "This I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People say we got a lot to learn, that’s ok Complicate things when you’re young
The man around the corner likes to roll his dice
Just for fun he says:
Take it easy babe, he’s not the only one
And all the light starts to yellow and fade
See you in the middle and all the love we made
I’m your girl and you’re my man
It’s just an illusion
This I know
Been around the block once, twice, maybe more
Never met a hungry fool I couldn’t learn to adore
Hopeless smiles and crooked eyes
Trade it in for a heart full of lies
I won’t tonight
And all the light starts to yellow and fade
See you in the middle and all the love we made
I’m your girl and you’re my man
It’s just an illusion
This I know
Been around easy street
Carry a nightmare so you can take the heat
Some are lonely to fight wars
You never asked for much but you always want more
Searching for your love
Needing your love
I want relief not defeat
Some people say I’ve got a lot to learn
And nothing comes easy
Nothing comes in between
I’m your girl and you’re my man
I can see the whole world at your feet
People come together to build their whole lives
Nothing from nothing will give you something
Sometimes, sometimes, this illusion is all I know
(Thanks to Tasheena for correcting these lyrics)
가사 번역
사람들은 우리가 배울 게 많다고 말하고,당신이 젊을 때 복잡하게 만듭니다
모퉁이를 돌면
그냥 재미를 위해 그는 말한다:
진정해,자기만 그런 게 아냐
그리고 모든 빛은 노랗고 퇴색하기 시작합니다
보 당신 에 이 중 고 모든 사랑 우리 품
난 네 여자고 넌 내 남자야
그것은 단지 환상 일뿐입니다
이것은 내가 알고
블록 주위에 한 번,두 번,어쩌면 더
내가 사랑하는 것을 배울 수없는 배고픈 바보를 만난 적이 없다
희망 미소와 비뚤어진 눈
거짓말로 가득 찬 심장을 위해 바꿔
오늘 밤엔 안 돼요
그리고 모든 빛은 노랗고 퇴색하기 시작합니다
보 당신 에 이 중 고 모든 사랑 우리 품
난 네 여자고 넌 내 남자야
그것은 단지 환상 일뿐입니다
이것은 내가 알고
쉬운 거리 주변에 있었다.
당신이 열을 취할 수 있도록 악몽을 수행
일부는 전쟁을 싸울 외로운
너는 결코 많은 것을 요구하지 않았다 그러나 너는 항상 더 많은 것을 원한다
당신의 사랑을 찾고
당신의 사랑이 필요함
나는 구호 패배하지 싶어
어떤 사람들은 내가 많이 배울 수있어 말한다
그리고 아무것도 쉽게 온다
그 사이에 아무것도 들어 오지 않습니다
난 네 여자고 넌 내 남자야
네 발로 세상이 보여
사람들이 함께 모여 평생을 살아간다
아무것도 아무것도 당신에게 뭔가를 줄 것이다
때때로,때때로,이 환상은 내가 아는 전부입니다
(이 가사를 수정하기위한 타시에나 덕분에)