Juliette Gréco — Accordéon 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Accordéon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dieu que la vie est cruelle
Au musicien des ruelles
Son copain son compagnon
C’est l’accordéon
Qui c’est-y qui l’aide àvivre
A s’asseoir quand il s’enivre
C’est-y vous, c’est moi, mais non
C’est l’accordéon
Accordez accordez accordez donc
L’aumône àl'accordél'accordéon.
Ils sont comme cul et chemise
Et quand on les verbalise
Il accompagne au violon
Son accordéon
Il passe une nuit tranquille
Puis au matin il refile
Un peu d’air dans les poumons
De l’accordéon
Accordez accordez accordez donc
L’aumône àl'accordél'accordéon.
Quand parfois il lui massacre
Ses petits boutons de nacre
Il en fauche àson veston
Pour l’accordéon
Lui, emprunte ses bretelles
Pour secourir la ficelle
Qui retient ses pantalons
En accordéon
Accordez accordez accordez donc
L’aumône àl'accordél'accordéon.
Mais un jour par lassitude
Il laissera la solitude
Se pointer àl'horizon
De l’accordéon
Il en tirera cinquante
Centimes àla brocante
Et on fera plus attention
A l’accordéon.
가사 번역
삶은 잔인한 신이시여
골목길의 음악가
그녀의 남자 친구는 그녀의 동반자
아코디언이야
누가 그 톨리브하는 데 도움이
그가 술에 취해 얻을 때 앉아
나야,하지만 아냐
아코디언이야
조정 조정 조정 그래서
아코디언을 협정에 맞춰서
그들은 엉덩이와 셔츠 같다
그리고 우리가 그들을 구체화 할 때
그는 바이올린과 함께
그의 아코디언
그는 조용한 밤을 보낸다
그런 다음 아침에 그는 리필
폐에 작은 공기
아코디언 에서
조정 조정 조정 그래서
아코디언을 협정에 맞춰서
때 때때로 그는 그녀를 학살
그녀의 작은 진주 모버튼
재킷을 보고 있어
아코디언 용
그를,그의 멜빵을 빌려
꼬기를 구출하기 위해
누가 그의 바지를 보유하고
아코디언
조정 조정 조정 그래서
아코디언을 협정에 맞춰서
그러나 착용감 밖으로 하루
그는 외로움을 떠날 것입니다
지평선을 가리키기
아코디언 에서
그는 50 을 그릴 것입니다
페니의 일품
그리고 우리는 더 조심할 것입니다
아코디언.