Juliette Gréco — Déshabillez-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Déshabillez-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés
Et d’abord, le regard
Tout le temps de prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m’habitue, peu à peu…
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez m’hypnotiser, m’envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà ça y’est, je suis
Frémissante et offerte
De votre main experte, allez-y…
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l’homme…Agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous… déshabillez-vous!
가사 번역
벗겨,벗겨줘
그래,하지만 바로,너무 빨리하지.
나를 탐내는 방법을 알고,나를 원하며,나를 사로 잡으십시오.
벗겨,벗겨줘
그러나 너무 서둘러,모든 사람 같이 할 수 없습니다
그리고 먼저,모양
모든 전주곡 시간
무례하거나 무례해서는 안됩니다
내 눈을 삼켜
그러나 구속
익숙해지려면 조금씩…
벗겨,벗겨줘
그래,하지만 바로,너무 빨리하지.
최면을 걸거나,감싸고,붙잡아
벗겨,벗겨줘
섬세함,유연성 및 핑거링으로
단어를 잘 선택
당신의 행동을 잘 지시하십시오
너무 느리거나 너무 무겁지도 않고 내 피부에
그게 다야,난
떨고 제안
당신의 전문가 손으로,가서…
벗겨,벗겨줘
지금 지금,빨리 이동
날 어떻게 소유하는지 알고 날 소비하고
벗겨,벗겨줘
남자답게 행동해
남자답게 굴어.. 행동!
벗겨,벗겨줘
그리고 너... 벗겨!