Juliette Gréco — Embrasse-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Embrasse-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était dans un quartier de la ville Lumière
Où il fait toujours noir où il n’y a jamais d’air
Et l’hiver comme l'été là c’est toujours l’hiver
Elle était dans l’escalier
Lui à côté d’elle elle à côté de lui
C'était la nuit
Et elle lui disait
Ici il fait noir
Il n’y a pas d’air
L’hiver comme l'été c’est toujours l’hiver
Le soleil du bon Dieu ne brille pas de notre côté
Il a bien trop à faire dans les riches quartiers
Serre moi dans tes bras
Embrasse-moi
Embrasse-moi longtemps
Embrasse-moi
Plus tard il sera trop tard
Notre vie c’est maintenant
Ici on crève de tout
De chaud de froid
On gèle on étouffe
On n’a pas d’air
Si tu cessais de m’embrasser
Il me semble que je mourrais étouffée
T’as quinze ans j’ai quinze ans
A nous deux ça fait trente
가사 번역
그것은 빛의 도시의 이웃에 있었다
어디 그것은 공기가 결코 어디 항상 어두운
그리고 여름과 같은 겨울은 항상 겨울이 있습니다
그녀는 계단에 있었다
그 옆에 그녀 옆에 그녀는 그 옆에
그날 밤
그리고 그녀는 그에게 말할 것입니다
여기 그것은 어두운
공기는 없다
여름으로 겨울은 항상 겨울입니다
하느님의 태양은 우리 편에 빛나지 않는다
부잣집에서 할 일이 너무 많아
날 안아줘
키스 나
키스 나 롱
키스 나
나중에 너무 늦을 것입니다
우리의 삶은 지금
여기서 우리는 모든 것을 죽는다.
뜨거운에서 감기에
우리는 질식 동결
우리는 보지 않는다
나한테 키스 안 하면
내가 질식 죽을 것 같다
당신은 열 다섯이야 나는 열 다섯이야
우리 둘 다 30 명이야