Juliette Gréco — Jolie môme 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Jolie môme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es tout' nue
Sous ton pull
Y a la rue
Qu’est maboul'
Jolie môme
T’as ton cœur
A ton cou
Et l’bonheur
Pas en d’ssous
Jolie môme
T’as l’rimmel
Qui fout l’camp
C’est l’dégel
Des amants
Jolie môme
Ta prairie
Ça sent bon
Fais-en don
Aux amis
Jolie môme
T’es qu’un' fleur
Du printemps
Qui s’fout d’l’heure
Et du temps
T’es qu’un' rose
Eclatée
Que l’on pose
A côté
Jolie môme
T’es qu’un brin
De soleil
Dans l’chagrin
Du réveil
T’es qu’un' vamp
Qu’on éteint
Comm' un' lampe
Au matin
Jolie môme
Tes baisers
Sont pointus
Comme un accent aigu
Jolie môme
Tes p’tits seins
Sont du jour
A la coque
A l’amour
Jolie môme
Ta barrière
De frou-frous
Faut s’la faire
Mais c’est doux
Jolie môme
Ta violette
Est l’violon
Qu’on violente
Et c’est bon
Jolie môme
T’es qu’un' fleur
De pass' temps
Qui s’fout d’l’heure
Et du temps
T’es qu’une étoile
Qu’on entoile
Aux beaux jours
Jolie môme
T’es qu’un point
Sur les «i»
Du chagrin
De la vie
Et qu’une chose
De la vie
Qu’on arrose
Qu’on oublie
Jolie môme
T’as qu’un' paire
De mirettes
Au poker
Des conquêtes
Jolie môme
T’as qu’un' rime
Au bonheur
Faut qu'ça rime
Ou qu'ça pleure
Jolie môme
T’as qu’un' source
Au milieu
Qu'éclabousse
Du bon dieu
Jolie môme
T’as qu’un' porte
En voil' blanc
Que l’on pousse
En chantant
Jolie môme
T’es qu’un' pauv'
Petit' fleur
Qu’on guimauv'
Et qui meurt
T’es qu’un' femme
A r’passer
Quand son âme
Est froissée
Jolie môme
T’es qu’un' feuille
De l’automne
Qu’on effeuille
Monotone
T’es qu’un' joie
En allée
Viens chez moi
La r’trouver
Jolie môme
T’es tout' nue
Sous ton pull
Y a la rue
Qu’est maboule
JOLIE MÔME!
가사 번역
다 벗고 있구나
스웨터 아래
그리고 거리에
마불이란?
예쁜 아이
당신은 당신의 마음을 얻었다
당신의 목에
그리고 행복
하지 ssous 에서
예쁜 아이
리멜을 잡았어
누가 씨발?
그것은 해동입니다
애인
예쁜 아이
당신의 대초원
냄새 좋다.
기부
친구들에게
예쁜 아이
넌 그냥 꽃이야
봄
누가 시간에 대한 관심
그리고 시간
넌 그냥 장미잖아
휴식
우리가 넣어
다음 문
예쁜 아이
당신은 조금있어
태양
슬픔 속에서
각성
넌 그냥 뱀프야
우리가 꺼
통신'하나'램프
아침에
예쁜 아이
너의 키스
날카로운
날카로운 악센트
예쁜 아이
당신의 작은 가슴
오늘 중
선체
사랑을 위해
예쁜 아이
당신의 장벽
드-샤라스
넌 해야만 해
그러나 그것은 달콤합니다
예쁜 아이
너의 바이올렛
이 바이올린
폭력적이자
그리고 그것은 좋다
예쁜 아이
넌 그냥 꽃이야
시간 패스
누가 시간에 대한 관심
그리고 시간
넌 그냥 스타야
노래 하자
맑은 날
예쁜 아이
당신은 단지 요점입니다
에"나는»
슬픔
생활
그리고 그 한 가지
생활
우리가 물
우리가 잊지
예쁜 아이
당신은 한 쌍만 가지고 있습니다
의 mirettes
에서 포커
정복
예쁜 아이
운율만 있으면 돼
행복에
그것은 운율을 가지고있다.
또는 울다
예쁜 아이
당신은 단지 하나의 소스 만 가지고 있습니다
중간에
즉 밝아진
주님의
예쁜 아이
당신은 단지 하나의 문이 있습니다
보일'화이트
우리가 밀어
노래
예쁜 아이
당신은 포퍼입니다.
작은 꽃
우리 마시맬로
그리고 누가 죽는가
넌 그냥 여자잖아
통과
때 그의 영혼
구겨진
예쁜 아이
당신은 그냥 잎입니다
가을
의 스트립 하자
단조로운
당신은 단지 기쁨입니다
차도에서
내 집에 와서
그녀를 찾기
예쁜 아이
다 벗고 있구나
스웨터 아래
그리고 거리에
마블은 무엇입니까
좋은 아이!