Juliette Gréco — Le coeur casse 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Le coeur casse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai le cœur cassé
Comme ces musiques
D’orgue mécanique
Aux accords blessés
J’ai pour tout salaire
Ma peine perdue
Et pour tout repos sur Terre
Les amours de rues
Qu’est-ce que vous voulez
Que je puisse faire
Avec ma misère
Pour vous égayer?
La vie que je mène
N’est pas pour me plaire
Je serais heureuse quand même
De vous en distraire
J’ai chanté tantôt
Ne vous en déplaise
Combien de fadaises
Pour sauver ma peau
S’il me faut, demain
Danser la pavane
Je le ferai !
Sur mon âme
Je gagne mon pain
J’ai le cœur cassé
Rien ne me fait honte
Peu de choses comptent
Hormis mes chansons
Vous en profitez
Parce que j’en crève
Mais un jour viendra la relève
Combien je rirai
De ce cœur cassé
Comme ces musiques
D’orgue mécanique
가사 번역
내 마음은 깨진
이 음악 같이
기계식 오르간
부상당한 협정에
나는 어떤 급여를 위해
나의 잃어버린 고통
그리고 지구상의 모든 나머지를 위해
거리 사랑
당신은 무엇을 원하는가
내가 할 수있는
내 불행으로
기운내려고?
내가 이끄는 삶
날 기쁘게 할 순 없어
나는 어쨌든 행복 할 것이다
널 산만하게 하기 위해서
아까 노래를 불렀어
신경 쓰지 마
얼마나 많은 유행
내 피부를 저장
만약 내가 해야 한다면,내일
파베인 춤
그럴거야!
내 영혼에
나는 나의 빵을 적립
내 마음은 깨진
아무것도 나를 부끄럽게하지 않습니다
작은 문제
내 노래만 빼고
당신은 그것을 즐길
내가 죽어가고 있으니까
그러나 어느 날 승계는 올 것입니다
얼마나 웃을까
이 깨진 마음에서
이 음악 같이
기계식 오르간