Juliette Gréco — Les lunettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Les lunettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une paire de lunettes
Sur un oreiller
Voilà tout ce qui me reste
D’un ami très cher
Une paire de lunettes
Oubliée hier
Par un serpent à lunettes
Mon ami de chair
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Cette paire de lunettes
A coûté très cher
Qui sait combien de pesetes
Quel prix plus amer
Cette paire de lunettes
De lune ou de mer
On la porte sur la tête
Pour y voir plus clair
Serpent à sonnette
Serpent à lunettes
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Cette paire de lunettes
Ce masque de verre
Me cachait mille sornettes
Mille traits d’enfer
Car le serpent à coquette
Par un soir d’hiver
Glissa jusqu'à ma couchette
Ses anneaux pervers
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Quand la paire de lunettes
Voulut m’enlacer
Je tirai sur la sonnette
Et le diable vert
Prit la poudre d’escampette
Tout nu comme un ver
Abandonnant ses lunettes
Dans mon lit ouvert
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Depuis, je n’ai plus
Ni queue ni tête !
가사 번역
한 쌍의 안경
베개에
그게 내가 남은 전부입니다.
아주 친애하는 친구로부터
한 쌍의 안경
어제 잊어 버린
에 의해 뱀 안경
내 육체 친구
안경을 가진 뱀
방울뱀
왜 날 떠났지?
안경?
이 안경
매우 비싼 비용
누가 얼마나 많은 유세를 알고 있습니까
무엇 더 쓴 가격
이 안경
달 또는 바다
우리는 머리에 그것을 착용
더 명확하게 볼 수 있습니다
방울뱀
안경을 가진 뱀
왜 날 떠났지?
안경?
이 안경
이 유리제 가면
내게 천 마리의 소르네트를 숨겼어
천 지옥의 특성
흰 뱀 때문에
겨울 저녁
내 침대에 미끄러
그녀의 음란 반지
안경을 가진 뱀
방울뱀
왜 날 떠났지?
안경?
때 안경 한 쌍
나를 안고 싶어
초인종을 당겼어요
그리고 녹색 악마
샤펫 가루를 가져갔어
모든 알몸으로 웜
그의 안경을 포기
내 오픈 침대
안경을 가진 뱀
방울뱀
왜 날 떠났지?
안경?
안경을 가진 뱀
방울뱀
그 이후로,나는 더 이상 없다
꼬리도 머리도!