Juliette Gréco — L'Ombre Du Vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "L'Ombre Du Vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n’est pas l’ombre du vent
C’est celle du souvenir
Celle qu’alanguie j’attends
Le meilleur comme le pire
Elle embrase l’angoisse
Elle ravive les plaisirs
Elle corrompt le temps qui passe
Au creux de nos repentirs
Ce n’est pas l’ombre du vent
C’est celle de l’envie
L’envie de voir plus grand
Et de croquer nos vies
C’est ce guide du temps
Qui balaiera nos peines
Le chemin saisissant
Qui réchauffe mes mitaines
Elle embrase l’angoisse
Elle ravive les plaisirs
Elle soigne le temps qui passe
Au gré de nos fous rires
Ce n’est pas l’ombre du vent
C’est celle de tes mensonges
Je les trouvais si charmants
Pas crédibles pour trois éponges
Ce n’est pas l’ombre du temps
Ce sont des rides de coquinerie
Elles sourient notre amour d’enfant
Que le vent n’use ni n’affaiblit
가사 번역
이 바람의 그림자가 아닙니다
그것은 메모리 중 하나입니다
내가 기다리고있는 하나
최고의 최악
그것은 고뇌를 발화합니다
그녀는 즐거움을 부활
그것은 통과 시간을 손상시킵니다
우리의 회개의 깊이에서
이 바람의 그림자가 아닙니다
그것은 질투의
는 욕망을 볼 수 있는 더 큰
그리고 우리의 삶을 재정
이 시간 가이드
누가 우리의 슬픔을 쓸어 버릴 것인가
그립 경로
내 벙어리 장갑
그것은 고뇌를 발화합니다
그녀는 즐거움을 부활
그것은 통과 시간을 치유
우리의 미친 웃음의 즐거움에
이 바람의 그림자가 아닙니다
그것은 당신의 거짓말입니다.
나는 그들이 너무 매력적이라고 생각했다.
3 개의 갯솜을 위해 신용할 수 없는
이 시간의 그림자 아니다
이 나쁜 주름입니다
그들은 아이로 우리의 사랑을 미소
바람이 마모 나 약화 둘 다하자