Juliette Gréco — Sans vous aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette Gréco의 노래 "Sans vous aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans vous aimer
Sans l’avoir jamais pu
Je m’en vais oublier cet été
Vous et l'été
À jamais disparus
Leur mémoire va bientôt s’effacer
Tes mots du soleil
Et tes mots de la nuit
Reviennent assourdis
Et l’automne en sourit
Toujours, toujours
Je n’aime que toi
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi dans tes bras
Je n’aime que toi
Ne me quitte pas
Sans vous aimer
Je suis seule et déçue
Vous m’aimiez, et l'été me brûlait
Et dans l’allée
Où l’hiver revenu
Me fait trop ces brûlures regretter
Sans vous aimer
Je n’ai jamais rien cru
De ces mots, de vos lents baisers
Et si jamais votre cœur l’eut voulu
Oubliez, oubliez cet été
가사 번역
당신을 사랑하지 않고
결코 할 수 없는
나는 그것에 대해 이번 여름에 잊을 것이다
당신과 여름
영원히 사라
그들의 기억은 곧 사라질 것입니다
태양으로부터 온 당신의 말들
그리고 당신의 밤의 말
돌아와 숨막히는
그리고 가을 미소
항상,항상
난 단지 당신을 사랑
날 데려가,날 데려가
날 안아줘
난 단지 당신을 사랑
날 떠나지 마
당신을 사랑하지 않고
나는 외롭고 실망 스럽다
넌 날 사랑했고 여름은 날 태워버렸어
그리고 골목에서
겨울이 돌아온 곳
이 화상을 후회하게 만들어요
당신을 사랑하지 않고
난 아무것도 믿지 않았어
이 말에서,당신의 느린 키스에서
그리고 당신의 마음이 그것을 원한다면
잊어 버려,이번 여름을 잊어 버려