Juliette — Que Tal 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette의 노래 "Que Tal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux vieillir en me terrant
Loin des mamies de confiture
Vieillir avec des chiens errants
Dans quelque immonde coin de masure
Très loin des miroirs imbéciles
Écouter craquer mes vieux os Et ma carcasse de fossile
Danser de pauvres vieux tangos
Rouler ma croupe de toupie
Mes rotules et mes guiboles
Pour jacasser avec les pies
Sur la place du Capitole
Mais quelques fois m’embijouter
Faire sonner le vieux métal
Pour un Goya discrédité
Qui voudra peindre son «¿Que tal? "
Je veux vieillir en glapissant
Quelques chansons patriotiques
Debout, martiale, sur les bancs
Avec des pigeons pour public
Avoir pour mains deux vieilles choses
Crochetées d’ongles terrifiants
Pour éventrer les ballons roses
Et faire pleurer les petits enfants
Perdre la tête et m’oublier
Raconter des je-ne-sais-trop-quoi
Des histoires de rats éborgnés
En regardant pousser mes doigts
Je veux vieillir en séduisant
Des maîtres-nageurs immatures
Blottir mon corps tout grelottant
Au fin fond d’un lit d’aventure
Et puis m’emberlificoter
Dans une marée de jupons
Glousser des rires effrités
L' il en dérive, le verbe abscons
Baiser des lèvres achetées
Pour faire croire à mon vieux c ur Qu’ont peut en toute impunité
Baver sur le sens des valeurs
Je veux vieillir en chevrotant
D’obscènes «Déshabillez-moi «Vieillir en mots tout frémissants
Et qui vous glaceront d’effroi
Vieillir je veux bien mais en fuyant
Cette doucereuse légende
De thym, de pendule d’argent
Et puis de propre et de lavande
Flamber l’argent de ma retraite
Jouer «Banco ! «sur un impair
Pour me réjouir de la tête
Que vous ferez chez le notaire
Je veux vieillir en minaudant
Coquette, même si ça fait mal
Courir le monde en me traînant
Plutôt que d'être à l’hôpital
Je veux vieillir en ouragan
Avant que tout ne soit foutu
Vieillir en termes trépidants
Avant que de n’exister plus
Parce que quand l’heure aura sonné
De vous habiller de grand deuil
Dites-vous bien mes tant-aimés
Que j’s’rai pas fière dans mon cercueil
¡Hola ! ¿Que tal?
(Merci à Oug pour cettes paroles)
가사 번역
겁에 질려서 늙고 싶어요
멀리 할머니의 잼
길 잃은 강아지와 노화
농가의 더러운 구석에서
멍청한 거울에서 멀리 떨어져
내 오래된 뼈 균열과 내 화석 시체를 들어
춤추는 가난한 올드 탱고
투피에서 내 엉덩이 롤
내 무릎뼈와 내 몸통
에 장난 파이
국회 의사당 광장에
그러나 몇 번 나는 화가
오래 된 금속 소리를 만들기
불신 고야 에 대한
누가 자신의"무슨 일이야 페인트 할 것인가? "
나는 글라피스에 의해 나이를 먹고 싶어
일부 애국 노래
벤치에 서,무술,
와 비둘기를 위한 공개
손을 위해 두 가지 오래된 것들
크로 셰 뜨개질 무서운 손톱
분홍색 풍선을 내륙
그리고 어린 아이들이 울게하십시오
내 머리를 잃고 나를 잊지
말하는 제네-사이-트로-쿠이
블러버드 쥐의 이야기
내 손가락을 밀어 보면서
나는 유혹에 의해 나이를 먹고 싶어
미성숙 인명 구조대
내 몸 모든 떨고 밀수
모험 침대 맨 아래
그리고 나를 당황하게하십시오
페티코트 조수에서
크크 무너져 웃음
그것은 그것에서 유래,동사 농양
키스를 구입 입술
내 예전 심장이 처벌받을 수 있다고 믿게 하기 위해서
값의 의미 침을 흘리기
'숙청'으로 늙어가고 싶어요
음란한"옷을 벗는 나를"성장에서 오래된 떨고 단어
누가 당신을 놀라게 할 것이다
늙고 싶지만 도망치고 싶어
이 달콤한 전설
백리향,은 진자
그리고 깨끗하고 라벤더
내 은퇴 돈을 불타는
플레이"방코! "이상한 에
머리를 기뻐하기 위해
공증인에 할 일
죽어서 늙어가고 싶어요
이 아픈 경우에도 수줍어
나를 끌어 세상을 실행
병원에 있는 것보다
허리케인에서 늙고 싶어요
모든 것이 엉망 전에
빠르게 진행되는 용어 노화
더 이상 존재하지 않기 전에
왜냐면 때가 되면
애도 드레스
잘 말해 내 사랑
내 관에 있는 내 자신이 자랑스럽지 않다는 걸
안녕하세요! 잘 돼가고 있어?
(이 단어에 대한 OG 덕분에)