Juliette — Un petit vélo rouillé 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliette의 노래 "Un petit vélo rouillé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un petit vélo rouillé
Dans un grincement minable
Tourne sur mon oreiller
Une ronde interminable
Il va, le guidon tordu
Brinqueballe, les roues voilées
Indifférent et têtu
Sur le point de dérailler.
Petite reine abimée
Par ces courses sans victoire
Qui laisse mon âme tachée
Du cambouis des idées noires.
Ainsi vont mes nuits sans toi
A le regarder tourner
En comptant du bout des doigts
Ses tours de piste obstinés.
125eme tour: le sentiment de culpabilité laisse place à la parano !
Un petit vélo rouillé
Dans un grincement bizarre
N’en finit pas de rallier
La raison aux cauchemars
Il va, en suivant sa route
Sans pilote ni passager
Ce n’est rien qu’un petit doute
Dont les freins auraient lâché
Et sur la piste ensablée
Des bas-fonds de ma mémoire
Il fait tintinnabuler
La sonnette des idées noires
Ainsi vont mes nuits sans toi
A le regarder tourner
En comptant du bout des doigts
Ses tours de piste obstinés
653ème tour: l’amour est dépassé par la jalousie mortelle
Un petit vélo rouillé
Dans un grincement sordide
Prend un chemin embrouillé
Et pédale dans le vide
Il va roulant sur la jante
De plus en plus déglingué
Traçant d’une roue méchante
Un cercle vicieux et vicié
Pour n’pas le voir zigzaguer
Je crains qu’il ne soit trop tard
J’ai sur mes deux yeux crevés
La rustine des idées noires
Ainsi vont mes nuits sans toi
A le regarder tourner
En comptant du bout des doigts
Ses tours de piste obstinés
1247ème tour: quelques idées de meurtre font une apparition remarquée
Ainsi vont mes nuits sans toi
Soufflant et suant mille peines
Dans le désert de nos draps,
attendant que tu reviennes
Tu vas d’un mot adorable
Sûr'ment le faire tomber
Ce ptit vélo misérable
Qui m’aura, le c ur, cassé !
Il n’y a que toi pour montrer
Combien il est dérisoire
Tout en pièces détachées
Le cycle des idées noires
Mais je sais qu’il reviendra
Quand tu auras le dos tourné
Réparé il reprendra
Ses tours de piste obstinés
1er tour bouclé pour Le Phénix du vélodrome qui nous revient ce soir en très
grande forme !
(Merci à Plumeexsangue pour cettes paroles)
가사 번역
조금 녹슨 자전거
초라한 가족 이죠
내 베개를 켜
끝없는 라운드
그는 핸들 트위스트,간다
브린 체밸,가려져 바퀴
무관심하고 완고한
탈선하려고
작은 여왕 손상
승리 없는 이 종족들
내 영혼이 더럽혀진
블랙 아이디어의 떼에서.
그래서 당신없이 내 밤을 이동
시계 그 스핀
당신의 손끝으로 계산
그의 고집 트랙 트릭.
라운드 125:죄책감의 느낌은 편집증에 방법을 제공합니다!
조금 녹슨 자전거
이상한 찍찍 에서
재편성 멈추지 마십시오
악몽의 이유
그는 자신의 길을 따라 간다
운전사 또는 여객 없음
그것은 조금 의심 아무것도 아니다
누구 브레이크를 놓아줬을까요?
그리고 모래 트랙에
내 기억 깊이에서
그는 그것을 꼬임
블랙 아이디어의 벨
그래서 당신없이 내 밤을 이동
시계 그 스핀
당신의 손끝으로 계산
그의 고집 트랙 트릭
653 라운드:사랑은 치명적인 질투로 추월됩니다
조금 녹슨 자전거
더러운 가족 이죠
얽힌 경로를 취
그리고 진공에 있는 페달
그것은 림 롤링 간다
점점 해동
사악한 바퀴 추적
악순환과 결함이 원
그 지그재그를 볼 수 없습니다
너무 늦었어요
나는 내 두 눈이 빵꾸에있다
검은 아이디어의 rustine
그래서 당신없이 내 밤을 이동
시계 그 스핀
당신의 손끝으로 계산
그의 고집 트랙 트릭
1247 타워:살인의 몇 가지 아이디어는 놀라운 모습을
그래서 당신없이 내 밤을 이동
불고 천 슬픔을 땀
우리 시트의 사막,
당신이 돌아 오기를 기다리고 있습니다
당신은 사랑스러운 말에 의해 이동
분명히 그를 아래로 가져
이 비참한 자전거 ptit
누가 내 마음을 아프게 할 것입니다!
네가 보여줄 건 오직 너뿐이야
얼마나 우스꽝 스럽습니까
모든 예비 품목
블랙 아이디어의 사이클
하지만 돌아오실 거야
당신의 등이 돌 때
그것은 다시 시작됩니다 수리
그의 고집 트랙 트릭
1 라운드는 벨로드롬 피닉스를 위해 문을 닫았고 오늘 밤엔 아주 돌아왔습니다
좋은 모양!
(이 단어에 대한 언어 덕분에)