Julio Iglesias — Abrázame 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Abrázame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame,
Me basta tu mirada para comprender que tú te irás.
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame
Si tú te vas, te olvidarás que un día,
Hace tiempo yal cuando éramos aún niños
Me empezaste a amar y yo te di mi vida.
Si te vas, si tú te vas, ya nada será nuestro,
Tú te llevarás, en un sólo momento, una eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas.
Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame,
No quiero que te vayas, pero sé muy bien que tú te irás.
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame
Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame,
No quiero que te vayas, pero sé muy bien que tú te irás.
Si tú te vas, me quedará el silencio para conversar
La sombra de tu cuerpo y la soledad
Serán mis compañeras, si te vas.
Si tú te vas, se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Te esperaré a que vuelvas, si tú te vas.
Si tú te vas, si tú te vas,
Abrázame
가사 번역
나를 잡아
아무말도 하지마 그냥 안아줘,
네가 떠난다는 걸 눈빛으로 알아줬으면 해
나를 잡아
마치 처음으로
오늘 날 사랑하는 것처럼
나를 잡아
당신이 떠날 경우,당신은 어느 날 잊지 것입니다,
얄 우리가 여전히 어렸을 때 오래 전에
넌 날 사랑하기 시작했고 난 너에게 내 삶을 줬어
당신이 가면,당신이 가면,아무것도 더 이상 우리의 수 없습니다,
당신은 한 순간에 영원을 취할 것입니다
네가 떠나면 난 아무것도 남지 않을 거야
나를 잡아
아무말도 하지마 그냥 안아줘,
난 당신이 떠나길 원하지 않지만 당신이 떠나는 걸 알아요
나를 잡아
마치 처음으로
오늘 날 사랑하는 것처럼
나를 잡아
나를 잡아
아무말도 하지마 그냥 안아줘,
난 당신이 떠나길 원하지 않지만 당신이 떠나는 걸 알아요
네가 떠나면 조용히 얘기할게
당신의 몸 및 외로움의 그림자
네가 떠나면 내 파트너가 될 거야
당신이 떠날 경우,내 최고의 나이와 시간은 당신과 함께 갈 것입니다
나는 매일 점점 더 당신을 사랑하겠습니다
네가 떠나면 돌아오길 기다릴게
당신이 가면,당신이가는 경우에,
나를 잡아