Julio Iglesias — Adios A Media Voz (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Adios A Media Voz (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quisiera ser
Aquel adiós
Que siempre fue
Recordado.
Aquel amor
Que por tu piel,
Anduvo ayer
Palmo a palmo.
Y decirte otra vez
Como cada anocher
Que mi amor sin tu amor
Nada es.
Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer,
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas,
Nuestro amor.
Quisiera ser
El nombre aquel
Que siempre estuvo
En tus labios
Palabra fiel,
De nuestro ayer
La sombra de tu pasado.
Y decirte otra vez…
Como cada anochecer
Que mi amor, sin tu amor, nada es Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer,
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas,
Nuestro amor.
Desde entonces sólo soy
La nostalgia de un ayer
Desde entonces, no he podido más querer
Fue un adiós…
가사 번역
나는 되고 싶어
그 안녕
그건 항상
기억해.
그 사랑
당신의 피부를 위해 그것,
그는 어제 걸었다
손바닥에서 손바닥으로
그리고 다시 말해
모든 어노셔처럼
네 사랑이 없는 내 사랑
아무것도 아니다.
그는 오랫동안 사라졌어
그리고 그것은 어제처럼 보인다,
그의 애무는 내 피부에 잠 들었다
그것은 반 음성 작별이었다
분리 된 작별
우리의 삶,우리의 영혼,
우리의 사랑.
나는 되고 싶어
그 이름
그건 항상
당신의 입술에
충실한 단어,
우리의 어제부터
과거의 그림자
그리고 다시 말해…
해질녘처럼
내 사랑,당신의 사랑이 없다면,아무것도 사라지지 않습니다
그리고 그것은 어제처럼 보인다,
그의 애무는 내 피부에 잠 들었다
그것은 반 음성 작별이었다
분리 된 작별
우리의 삶,우리의 영혼,
우리의 사랑.
그 이후로 나는 단지
어제 향수
그 이후로,나는 사랑 할 수 없었습니다
그것은 안녕이었다…