Julio Iglesias — Aimer la vie (Soy Un Truhán Soy Un Señor) 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Aimer la vie (Soy Un Truhán Soy Un Señor)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le ciel ne manque pas de charme, mais je préfère
Les plaisirs, les joies, les larmes de notre terre
Le bon vin, les yeux brillants des jolies femmes
La vie, c’est plus pétillant que le champagne
Là-haut, tu dois croquer la pomme, monsieur le diable
Mais le vieux plancher des hommes, c’est formidable
Et je donne l'éternité et son silence
Pour un pauvre jour d'été de mes vacances
C’est permis d’aimer la vie et d’aimer l’amour
D’aimer la nuit, d’aimer le jour
Et de penser que c’est trop court, bien trop court
J’ai envie de rattraper le temps qui court
De vivre à fond, de vivre pour aimer la vie, aimer l’amour
La vie, c’est l'éternel miracle, la seule chance
Chaque jour, le grand spectacle qui recommence
J’applaudis, je dis chapeau au grand artiste
Qui dessine le tableau où tu existes
Le bon vin, les yeux brillants des jolies femmes
La vie, c’est plus pétillant que le champagne
C’est permis d’aimer la vie et d’aimer l’amour
D’aimer la nuit, d’aimer le jour
Et de penser que c’est trop court, bien trop court
J’ai envie de rattraper le temps qui court
De vivre à fond, de vivre pour aimer la vie, aimer l’amour
C’est permis d’aimer la vie et d’aimer l’amour
D’aimer la nuit, d’aimer le jour
Et de penser que c’est trop court, bien trop court
J’ai envie de rattraper le temps qui court
De vivre à fond, de vivre pour aimer la vie, aimer l’amour
가사 번역
하늘은 매력이 부족하지 않습니다,하지만 난 을 선호
즐거움과 기쁨,기쁨,우리 땅의 눈물
좋은 와인,예쁜 여성의 밝은 눈
샴페인보다 삶이 반짝반짝 빛납니다
저 위에 사과를 씹어,악마 씨.
그러나 노인의 층은 중대하다
그리고 나는 영원과 그 침묵을 부여합니다
내 휴가의 가난한 여름 날
그것은 허용 삶을 사랑하고 사랑을 사랑
밤을 사랑,날을 사랑
그리고 너무 짧은,너무 짧은 생각합니다
나는 실행 시간 동안 만회 할
가장 충만하게 살고,사랑을 나누고,사랑을 나누며
인생은 영원한 기적,유일한 기회
매일,위대한 쇼는 다시 시작됩니다
나는 위대한 예술가에게 모자를 말할 박수를 보낸다
누가 당신이 존재하는 그림을 그립니다
좋은 와인,예쁜 여성의 밝은 눈
샴페인보다 삶이 반짝반짝 빛납니다
그것은 허용 삶을 사랑하고 사랑을 사랑
밤을 사랑,날을 사랑
그리고 너무 짧은,너무 짧은 생각합니다
나는 실행 시간 동안 만회 할
가장 충만하게 살고,사랑을 나누고,사랑을 나누며
그것은 허용 삶을 사랑하고 사랑을 사랑
밤을 사랑,날을 사랑
그리고 너무 짧은,너무 짧은 생각합니다
나는 실행 시간 동안 만회 할
가장 충만하게 살고,사랑을 나누고,사랑을 나누며