Julio Iglesias — If I Ever Needed You (I Need You Now) 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "If I Ever Needed You (I Need You Now)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t be the same
Since you went away.
The best of my life
Walked away with you that day.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me… Oh! Stay with me!
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me… Oh! Stay with me!
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.
Though the words I spoke
To win your heart came easy then,
Now I’m speaking from my heart
When I say to you again:
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now…
If I ever needed you I need you now!
가사 번역
나는 같은 수 없습니다
네가 떠난 후로
내 인생 최고의
그날 당신과 함께 떠났어요
내가 틀렸다,나는 알고있다,
내가 널 다치게 했을때
나는 바보였다
널 놓아주려고
정신 차려요! 정신차려!
내가 널 필요로 한다면 지금 네가 필요해
네 사랑에 빠진 이후로 더 확신했던 건 없어
그리고 내가 어떻게든 모든 상처에 대해 보상해줄게.
증명할 기회가 하나 더 필요해요
내가 널 필요로 한다면 지금 네가 필요해
내가 틀렸다,나는 알고있다,
내가 널 다치게 했을때
나는 바보였다
널 놓아주려고
정신 차려요! 정신차려!
내가 널 필요로 한다면 지금 네가 필요해
네 사랑에 빠진 이후로 더 확신했던 건 없어
그리고 내가 어떻게든 모든 상처에 대해 보상해줄게.
증명할 기회가 하나 더 필요해요
내가 널 필요로 한다면 지금 네가 필요해
내가 말한 단어 비록
네 심장을 이기기 위해서,
이제 나는 내 마음에서 말하고있다
내가 너에게 다시 말할 때:
내가 널 필요로 한다면 지금 네가 필요해
네 사랑에 빠진 이후로 더 확신했던 건 없어
그리고 내가 어떻게든 모든 상처에 대해 보상해줄게.
증명할 기회가 하나 더 필요해요
내가 널 필요로 한다면 지금 당장 널 필요로 해…
내가 널 필요로 한다면 지금 당장 널 필요로 해!