Julio Iglesias — Les sourires de mes souvenirs (Momentos) 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Les sourires de mes souvenirs (Momentos)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit on s’inventait de la lumière
En se parlant de tout, de rien, d’amour
Et quand on avait bien refait la terre
Sur terre il faisait jour
Le ciel nous allumait de la musique, et toi…
Toi tu me préparais un bon café
Et puis je m’en allais, comme d’habitude
En rêvant de rester
C'était timide et c’etait formidable
Dans un baiser on retenait le temps
La vie était ma femme
Et tu lui donnais une âme
L'éternité tenait dans cet moment…
Je sais que tout s’en va, que tout s’efface
Je sais la nostalgie qui va venir
Mais ces moments qui passent
Sont les sourires de mes souvenirs
C'était un arc-en-ciel notre aventure
Soleil et pluie, mais toutes les couleurs
Avec le temps se ferme la blessure;
Il reste la douleur
J'étais le prisonnier de tes caresses et toi
Tu me parlais toujours de liberté
Et le silence qui suivait ton rire
Avait l’air de chanter
Sans être Roméo j’avais Juliette
Et la légende était réalité
Tu me mentais peut-être
Mais tu savais m’apparaître
Plus belle encore que la verité
Je sais la page blanche de l’absence
Mais dan mon coeur, où tout reste à écrire
Tous ces moments qui dansent
Sont les sourires de mes souvenirs
가사 번역
밤에 우리는 빛을 발명했습니다
모든 것에 대해 이야기,아무것도,사랑
그리고 우리가 지구를 할 때
지구에 그것은 날이었다
하늘은 우리에게 음악을 조명,당신은…
커피 잘 마셨네요
그리고 나는 평소와 같이,떠나고 있었다
머무는 꿈
그것은 수줍음이었고 위대했습니다
키스에서 우리는 시간을 개최
인생은 내 아내
그리고 당신은 그에게 영혼을 주었다
그 순간에 영원 개최…
나는 모든 것이 사라지고,모든 것이 사라지는 것을 안다
나는 올 것이다 향수를 알고있다
하지만 그 순간 통과
내 추억의 미소가 있습니까
그것은 우리의 모험 무지개
태양과 비,그러나 모든 색깔
시간이 지남에 따라 상처를 닫습니다;
고통은 남아 있다
나는 당신의 애무의 죄수와 당신이었다
넌 항상 자유에 대해 얘기했잖아
그리고 당신의 웃음을 따라 침묵
노래하는 것 같았다
'로미오 없이 줄리엣'
그리고 전설은 현실이었다
어쩌면 당신은 나에게 거짓말을했다.
하지만 당신은 내게 어떻게 보이는지 알고 있었죠.
진실보다 더 아름다운
나는 부재의 빈 페이지를 알고있다
그러나 댄 모든 것이 기록 될 남아 내 마음
그 모든 춤 순간
내 추억의 미소가 있습니까