Julio Iglesias — L'homme que je suis 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "L'homme que je suis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je ne fais qu'être moi-même
Qui connait vraiment celui que je suis?
Qui n’a pas toujours su dire je t’aime
Je n’ai jamais été l’homme que l’on dit
Qui ne sait pas faire de confidence
Pour trop souvent se mettre à l’abri
Se cacher sous des apparences
Sous des silences
Je n’ai jamais été l’homme que l’on dit
Même si je ne fais qu'être moi-même
Malgré tous les chemins que j’ai suivi
Je n’ai pas toujours su dire merci
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je crée des peurs pour rien
Qui m’ont fait traverser la vie
Et qui m’ont fait être quelqu’un
L’homme qu’on devient
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je n’ai fait qu'être moi-même
Qui connait vraiment celui que l’on dit
Qui n’a pas toujours su dire je t’aime
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Quand on fait des conquêtes
Et qu’on attend la défaite
Alors qu’il n’est certain de rien
Un homme ni plus ni moins
Est-ce qu’on pardonne vos maladresses
Est-ce qu’on vous pardonne vos erreurs
Est-ce qu’on pardonne votre jeunesse
Est-ce qu’on pardonne votre bonheur
D’avoir été le temps d’une vie, un homme
L’homme que je suis
Est-ce qu’on pardonne les mots qui blessent
Est-ce qu’on vous pardonne les rancoeurs
Est-ce qu’on pardonne votre faiblesse
Est-ce qu’on pardonne d’avoir eu peur
De ne pas être le temps d’une heure un homme
L’homme que je suis
가사 번역
나는 내가 남자 적이 없다
비록 내가 그냥 내 자신이 되더라도
내가 누군지 누가 알겠어?
누가 항상 내가 당신을 사랑하는지 알지 못했다
나는 그들이 말하는 사람이 아니었다
누가 자신감을 만드는 방법을 알고하지 않습니다
너무 자주 쉼터를 취할
겉모습 아래 숨기
침묵의 밑에
나는 그들이 말하는 사람이 아니었다
비록 내가 그냥 내 자신이 되더라도
내가 따라온 모든 길에도 불구하고
나는 항상 당신에게 감사 말할 수 없었다
나는 내가 남자 적이 없다
아무것도 두렵지 않더라도
누가 나를 삶으로 만들었는지
그리고 그 날 누군가로했다
우리가 되는 남자
나는 내가 남자 적이 없다
비록 나는 단지 나 자신이었다
누가 정말 그들이 무슨 말을 알고있다
누가 항상 내가 당신을 사랑하는지 알지 못했다
나는 내가 남자 적이 없다
우리가 정복을 할 때
그리고 우리는 패배를 기다립니다
그는 아무것도 확실하지 않지만
한 사람도없고 더 적은
어색함을 용서해도 될까요?
당신은 당신의 실수를 용서하고 있습니까
우리는 당신의 젊음을 용서합니까
우리는 당신의 행복을 용서합니까
평생동안 한 사람
내가 그 남자
우리는 상처 단어를 용서합니까
우리는 당신에게 썩은 냄새가 나는 것을 용서합니까
우리는 당신의 약점을 용서합니까
우리는 두려워 용서받을 수 있습니까
남자답게 굴지 마
내가 그 남자