Julio Iglesias — Pequeñas Manzanas Verdes 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Pequeñas Manzanas Verdes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me despierto en la mañana
y la encuentro sonriendo junto a mí.
Con su pelo entre los ojos dulcemente
me confiesa que es feliz.
Y una vez más le oigo decir:
«¿Cómo estás, mi amor?»
Yo la miro y la sonrío
y en mis ojos se adivina que hay amor.
Y si esto no es amor,
¿qué es lo que siento yo?
Si están verdes las manzanas
y un gorrión canta en sus ramas,
es que hay amor.
Si puedo ver salir el sol
y en el jardín nacer la flor,
es que hay amor.
Y si esto no es amor,
¿qué es lo que siento yo?
Yo, que siempre aseguré que no existía el amor,
estoy viviendo la ilusión de este gran amor.
Y hoy veo que las cosas parecen más hermosas
si estás junto a mí.
Y al mundo quiero gritar,
pues se deben enterar que soy feliz.
Y si esto no es amor,
¿qué es lo que siento yo?
Si están verdes las manzanas
y un gorrión canta en sus ramas,
es que hay amor.
Si puedo ver salir el sol
y en el jardín nacer la flor,
es que hay amor.
가사 번역
아침에 일어나
그리고 내 옆에 있는 그녀가 웃는 걸 발견했어
그녀의 눈 사이 그녀의 머리카락으로 달콤하게
그는 그가 행복 나에게 고백합니다.
그리고 다시 한 번 나는 그 말을 듣고:
"안녕,내 사랑?»
나는 그녀를 보면 그녀를 미소
그리고 내 눈에 당신은 사랑이 있다는 것을 추측 할 수있다.
이게 사랑이 아니라면,
나는 무엇을 느낄 수 있습니까?
사과는 녹색 인 경우
참새는 그 가지를 노래합니다,
사랑이 있어
태양이 떠오르는 걸 볼 수 있다면
그리고 정원에서 꽃이 탄생,
사랑이 있어
이게 사랑이 아니라면,
나는 무엇을 느낄 수 있습니까?
난 항상 사랑이 없다고 확신했지,
나는 이 위대한 사랑의 환상을 살고 있다.
그리고 오늘은 일이 더 아름다운 것 같다 참조하십시오
당신이 내 옆에 있다면.
그리고 나는 비명을 할 세계에,
제가 행복하다는 걸 아실 거예요
이게 사랑이 아니라면,
나는 무엇을 느낄 수 있습니까?
사과는 녹색 인 경우
참새는 그 가지를 노래합니다,
사랑이 있어
태양이 떠오르는 걸 볼 수 있다면
그리고 정원에서 꽃이 탄생,
사랑이 있어