Julio Iglesias — Por Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Por Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por Ella
Si sentí emociones nuevas
Yo que estaba ya de vuelta, fue por Ella
Si he llorado y he gozado
De un amor desesperado, fue por Ella
Sin pase sin esperarlo
De don juan a conquistado, fue por Ella.
Por Ella
Sin inventaba mil maneras
De quererla y no perderla, fue por Ella
Yo que siempre fui un bohemio
Me hice amigo del silencio y fue por Ella
Si mi vida en blanco y negro
Se vistió en colores nuevos, fue por Ella.
Por Ella
Se que me muero por Ella
Todo lo he sido por Ella
Todo lo he dado por Ella
Por Ella
Tantos te quieros por Ella
Tantos recuerdos por Ella
Ya no la puedo olvidar.
Por Ella
Si yo alguna vez fui un loco
Y a consejos me hice el sordo, fue por Ella
Y aunque fuera solo un poco
Si algún día fui celoso, fue por Ella
Si cambié tanto de pronto
Y me enamoré del todo, fue por Ella.
Por Ella
Si he vivido una aventura
De locura y de ternura, fue por Ella
Y si sufro la tortura
De un cariño que aun me dura, es por Ella
Y si todos se preguntan
Por quien canto mi amargura, es por Ella.
Por Ella
Se que me muero por Ella
Todo lo he sido por Ella
Todo lo he dado por Ella
Por Ella
Tantos te quieros por Ella
Tantos recuerdos por Ella
Ya no la puedo olvidar.
가사 번역
그녀를 위해
나는 새로운 감정을 느낀 경우
나는 그녀를 위해이었다,이미 돌아왔다
내가 울고 즐겼다면
절망적인 사랑으로
기다리기 없는 통행 없음
돈 후안에서 정복까지,그것은 그녀를 위해이었다.
그녀를 위해
죄는 천 가지 방법을 발명했습니다
그녀를 사랑하고 그녀를 잃지 않기 위해,그것은 그녀를 위해였습니다
난 항상 보헤미안이었어
나는 침묵과 친구가되어 그것을 위해 갔다
만약 흑백으로 내 삶이
그녀는 새로운 색상을 입고,그녀를 위해이었다.
그녀를 위해
내가 죽어간다는 거 알아
내가 여태껏 해온 모든 것들
나는 그녀를 위해 모든 것을
그녀를 위해
그녀를 위해 너무 많은 사랑
그녀를 위해 많은 기억
더 이상 그녀를 잊을 수 없어.
그녀를 위해
내가 미친 사람이었다면
그리고 내가 귀머거리가되었다 조언을,그것은 그녀를 위해이었다
그리고 그것은 단지 조금 경우에도
내가 질투했다면,그녀를 위한거야.
갑자기 많이 변했다면
그리고 나는 그녀를 위해,완전히 사랑에 빠졌다.
그녀를 위해
만약 내가 모험을 살았다면
어리 석음과 부드러움의,그것은 그녀를 위해이었다
그리고 내가 고문을 당하면
아직도 나를 위해 지속되는 사랑의,그것은 그녀를 위해
그리고 모두가 묻는다면
내가 쓴 노래를 부르는 것은 그녀를 위한 것이다.
그녀를 위해
내가 죽어간다는 거 알아
내가 여태껏 해온 모든 것들
나는 그녀를 위해 모든 것을
그녀를 위해
그녀를 위해 너무 많은 사랑
그녀를 위해 많은 기억
더 이상 그녀를 잊을 수 없어.