Julio Iglesias — Quel punto in più 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Quel punto in più"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con poco e niente, donna, tu
Mi innamori sempre più
Mi dai coraggio se non va
Quel punto in più nessuno l’ha
Ma tante volte stanchi sai
Sei prepotente più che mai
Chiudi la porta ai sogni miei
Diventi come non vorrei
Momenti sì, momenti no
Parlo, parlo ma lo so
Che prima o poi mi arrenderò
Di risultati non ne avrò
Momenti su, momenti giù
In noi la guerra è virtù
Ma sempre hai quel punto in più
Comunque vada, vinci tu
Tu dai miei gesti, scopri già
Ogni pensiero e volontà
Mi stringi e io volo su…
E tutto per quel punto in più
Se torno tardi c'è per me
La lunga notte dei perché;
Mi dai le spalle e dici no
Quel punto in più io non ce l’ho
Momenti sì, momenti no
E parlo, parlo ma lo so
Che prima o poi mi arrenderò
Di risultati non ne avrò
Momenti su, momenti giù
In noi la guerra è virtù
Ma sempre hai quel punto in più
Comunque vada, vinci tu
Momenti sì, momenti no
E parlo, parlo ma lo so
Che prima o poi mi arrenderò
Di risultati non ne avrò
Momenti su, momenti giù
In noi la guerra è virtù
Ma sempre hai quel punto in più
Comunque vada, vinci tu
Momenti sì, momenti no
Parlo, parlo…
가사 번역
아무것도 없이 말이야
나는 사랑에 더 많은 가을
효과가 없다면 내게 용기를 줘
그 여분의 점은 아무도
하지만 너무 많은 시간 피곤 당신은 알고있다
당신은 그 어느 때보 다 더 횡포하고 있습니다
내 꿈에 문 닫아
넌 나처럼 되지 않을 거야
순간 예,순간 없음
나는 이야기,하지만 난 알아
그 조만간 나는 포기할 것이다
나는 어떤 결과도 얻지 못할 것이다.
순간 위로,아래로 순간
미국 전쟁은 미덕
하지만 당신은 항상 여분의 점을 가지고 있습니다
어느 쪽이든,당신은 승리.
당신은 내 몸짓에서 이미 알아
모든 생각과 의지
날 꽉 잡고 날아서…
그리고 그 여분의 점에 대한 모든
내가 늦게 돌아 오면 나를 위해있다
왜 긴 밤;
날 등지고 거절하면
그 여분의 점은 내가 가지고 있지 않습니다
순간 예,순간 없음
그리고 나는 말하고,말하고,그러나 나는 안다
그 조만간 나는 포기할 것이다
나는 어떤 결과도 얻지 못할 것이다.
순간 위로,아래로 순간
미국 전쟁은 미덕
하지만 당신은 항상 여분의 점을 가지고 있습니다
어느 쪽이든,당신은 승리.
순간 예,순간 없음
그리고 나는 말하고,말하고,그러나 나는 안다
그 조만간 나는 포기할 것이다
나는 어떤 결과도 얻지 못할 것이다.
순간 위로,아래로 순간
미국 전쟁은 미덕
하지만 당신은 항상 여분의 점을 가지고 있습니다
어느 쪽이든,당신은 승리.
순간 예,순간 없음
나는 이야기,내가 이야기…