Julio Iglesias — Quien 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Quien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A quién vas a decir
A quién después de mi Lo mismo que tu ayer me decías
A quién vas a engañar
Tratando de ocultar
El tiempo que mi amor te ofrecía.
Quién cada anochecer
Te aprenderá a querer
En esa habitación tan querida
Y quién te hará creer
Que nadie como él
Podrá cuidar mejor de tu vida.
La noche al recordar se va quedando más vieja
La lluvia en el cristal, que ayer fue canto, hoy es queja
El mar no quiere hablar, las olas solo se alejan
El viento se paró, ya no acaricia mi tierra
Y tú donde estarás, quien abrirá tantas puertas.
A quién vas a decir, que más que amor fui tu pena
Con quien vas a soñar como la noche primera
Sabiendo que en tu amor ya nunca habrá primavera.
Quién acompañara tu risa y tu llorar
Quién te acariciará en la tiniebla
A quién darás tu amor
Por se mejor que yo Dejando en soledad mi tristeza.
Quién cada anochecer
Te aprenderá a querer
En esa habitación tan querida
Y quién te hará creer
Que nadie como él
Podrá cuidar mejor de tu vida.
Y quién te hará creer
Que nadie como él
Podrá cuidar mejor de tu vida.
가사 번역
누구한테 말할건데?
어제 나한테 했던 말이랑 똑같은 말
당신은 누가 바보거야
숨기려고
내 사랑이 당신을 제안했을 때
매일 밤 누가
그것은 당신을 사랑하도록 가르 칠 것입니다
그 사랑하는 방에서
그리고 누가 당신을 믿을 것입니다
그 사람 같은 아무도
그는 당신의 삶을 더 잘 돌볼 수 있습니다.
기억이 나이 들 때 밤
어제 노래 한 유리 위의 비는 오늘 불평입니다
바다는 대화하기 싫고 파도가 그냥 사라져
바람은 더 이상 내 땅을 애무,중지되지 않습니다
그리고 당신은 당신이 될 것입니다,누가 너무 많은 문을 열 것입니다.
내가 슬픔에 빠졌던 사랑보다 더 많은 것을
누가 당신은 첫 번째 밤 꿈 것인가
당신의 사랑에 봄이 없다는 것을 아는 것은 결코 없을 것입니다.
누가 웃음과 울고 함께 할 것인가
누가 어둠 속에서 당신을 애무 것
누구에게 당신은 당신의 사랑을 줄 것이다
슬픔을 혼자 떠나는 것보단 낫죠
매일 밤 누가
그것은 당신을 사랑하도록 가르 칠 것입니다
그 사랑하는 방에서
그리고 누가 당신을 믿을 것입니다
그 사람 같은 아무도
그는 당신의 삶을 더 잘 돌볼 수 있습니다.
그리고 누가 당신을 믿을 것입니다
그 사람 같은 아무도
그는 당신의 삶을 더 잘 돌볼 수 있습니다.