Julio Iglesias — Se L'Amore Se Ne Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Se L'Amore Se Ne Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se l’amore se ne va
dici è tutto finito,
ma non è la verità;
è un amore che è fallito.
Traversando la città,
la paura d’incontrarla,
l’insoluta ambiguità,
accusarla e perdonarla.
Se l’amore se ne va,
l’abitudine alla pelle
frena la sensualità
con le donne, le più belle.
Torni in dietro con l’età;
cambi faccia, cambi vita,
cambi la tua identità…
Non c'è altra via d’uscita
se l’amore se ne va.
Se l’amore se ne va
passeresti mari e monti,
ma stai in casa, resti là
quando gli altri sono pronti.
Preso da quell’ansietà
di allaciare conoscenze,
perdi la spontaneità
in gratuite reticenze.
Ma il tempo corre già.
Fa scordare mentre cura,
e in chi sorriderà
c'è la sua controfigura.
Se l’amore se ne va,
dici è tutto finito,
ma non è la verità;
e un amore che è fallito
per due volte non verrà.
가사 번역
사랑이 사라지면
다 끝났다고 했잖아,
그러나 그것은 진실이 아니다;
실패한 사랑이야
도시를 건너,
그녀를 만나는 공포,
해결되지 않은 모호성,
그녀를 비난하고 용서하십시오.
사랑이 사라지면,
피부에 습관
연석 관능
여자들과 함께,가장 아름다운.
나이와 함께 돌아 오십시오;
얼굴 바꾸기,생명 바꾸기,
신원 변경…
다른 방법은 없어
사랑이 사라지면
사랑이 사라지면
당신은 바다와 산을 통과 할 것입니다,
하지만 집에 있어,거기 있어
다른 사람들이 준비되면.
그 불안에 의해 촬영
레이싱 지식,
자발성 상실
무상 의례.
그러나 시간은 이미 실행됩니다.
그는 치유하는 동안 그는 잊어,
그리고 누구를 미소 것이다
그의 카운터 피규어가있다.
사랑이 사라지면,
다 끝났다고 했잖아,
그러나 그것은 진실이 아니다;
그리고 실패한 사랑
두 번이나 오지 않을 거야