Julio Iglesias — Se Mi Dai Una Mano Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Iglesias의 노래 "Se Mi Dai Una Mano Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non so che ho nel cuore
se ti amo o non ti amo
M’han fatto cambiar così
gli amori che m’han fregato.
Ma perché morirsi dentro
se il tempo non sa curare
Se mi dai una mano tu mi saprò riconcillare.
Se mi dai una mano tu e riman più vicino,
scoprirai che un uomo ha le paure di un bambino.
Se sarai dolce con me e mi saprai perdonare
lo sarò un altro con te
E' una vita che ci dà
tanta falsa allegria
tutte le comodità
mentre il meglio scappa via
Solo pura vanità
è la grande utopia
E allora dammi la mano
Ricominciamo da qui
Io guarderò sempre avanti
So che m’hai già detto sì.
Se mi dai una mano tu e riman più vicino,
scoprirai che un uomo ha le paure di un bambino.
Se sarai dolce con me e mi saprai perdonare
lo sarò un altro con te.
가사 번역
내 마음 속에 뭐가 있는지 모르겠어
사랑하든 안하든
이렇게 변하게 만들었어
날 속인 사랑
하지만 왜 안에 죽을
시간이 치료 방법을 모르는 경우
내게 손을 주면 난 화해할 수 있어
내게 손을 내밀면 가까이 있을 거야,
당신은 남자가 아이를 두려워한다는 것을 알게 될 것입니다.
당신이 나에게 다정하고 나를 용서하는 방법을 알고 있다면
나는 당신과 함께 다른 수 있습니다
그것은 우리에게 주는 삶입니다
너무 많은 거짓 기쁨
모든 편의 시설
가장 멀리 실행하는 동안
순수한 허영
그것은 위대한 유토피아
그럼 손 이리 내
여기에서 시작하자
나는 항상 앞으로 볼 것이다
이미 승낙이라고 한 거 알아
내게 손을 내밀면 가까이 있을 거야,
당신은 남자가 아이를 두려워한다는 것을 알게 될 것입니다.
당신이 나에게 다정하고 나를 용서하는 방법을 알고 있다면
나는 당신과 함께 다른 수 있습니다.