Julio Jaramillo — Me Duele El Corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Jaramillo의 노래 "Me Duele El Corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me duele el corazón con tal violencia,
me duele que no puedo respirar…
No sé qué pasará con este gran dolor
De noche no me deja descansar
¡pobre de mí!
No sé qué pasará con este gran dolor
de noche no me deja descansar
¿Dónde están mis amigos? No los veo.
¿Dónde están mis hermanos? No los hallo.
solito he de sufrir,
solito he de llorar,
Solito yo me tengo qué acabar ¡pobre de mi!
solito he de sufrir,
solito he de llorar,
solito yo me tengo qué acabar
Delante de la virgen me arrodillo
le pido que no me haga sufrir más
que me haga ese favor no hacerme padecer
sino hasta la razón voy a perder.
가사 번역
그런 폭력으로 내 마음이 아프다.,
숨을 못 쉬어서 아파…
이 위대한 고통에 무슨 일이 일어날지 모르겠어요
밤에는 쉬지 않을 거야
불쌍한 나!
이 위대한 고통에 무슨 일이 일어날지 모르겠어요
밤에는 쉬지 않을 거야
내 친구들은 어딨어? 나는 그들을 볼 수 없다.
내 형제들은 어딨어? 찾을 수가 없어
나 혼자 고통받아야 해,
울기만 하면 돼,
나 자신을 끝내야 돼,불쌍한 것!
나 혼자 고통받아야 해,
울기만 하면 돼,
혼자 나는 완료해야
처녀가 되기 전에 무릎을 꿇고
더 이상 고통받지 않게 해주세요
그 부탁을 들어주시고 고통받지 않게 해주세요
그렇지 않다면,나는 잃을 것이다.