Julio Sosa — Dicha Pasada 가사 및 번역
이 페이지에는 Julio Sosa의 노래 "Dicha Pasada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayer cuando te vi tan altanera
Pasear con el que fuese mi rival
Pensé en aquellas quince primaveras
Que dio más hermosura a tu mirar
Pero hoy no sos la misma que eras antes
La luz que hubo en tus ojos se apagó
Tenés una amargura en tu semblante
Que nadie ha de saberla como yo
Y aunque me niegues que has sufrido
Yo bien sé que has vivido
Mil horas angustiosas
Y que en tu pecho se han quedado
Las dichas del pasado
Como marchitas rosas…
Si por otro hombre me dejaste
No quiero reprocharte
Lo mal que me has querido
Vos sos mujer y te perdono
Que al fin con tu abandono
Me has hecho más feliz
Yo soy como la abeja, libre vuelo
Y en pos de otro cariño mi alma va
Pues cuando necesito algún consuelo
Hay otra que a mi vida se lo da
Y ya que fue tu gusto el despreciarme
Jamás nunca a tu lado volveré
Te pago como has sabido pagarme
Y todo aquel pasado olvidaré
가사 번역
어제 널 너무 거만하게 봤을때
내 라이벌 중 하나와 함께 걸어
나는 그 열 다섯 스프링을 생각했다
그것은 당신의 시선에 더 많은 아름다움을 주었다
하지만 오늘은 예전 같지 않구나
눈에 든 빛이 나갔어요
당신은 당신의 반항에 쓴맛을 가지고 있습니다
아무도 나처럼 알아선 안 된다고
그리고 당신이 고통을 부인하더라도
살았다는 거 알아
천 시간 고통
그리고 당신의 가슴에 그들은 남아
과거의 말
말라버린 장미처럼…
다른 남자를 위해 당신이 나를 떠난다면
당신을 비난하고 싶지 않아요
날 얼마나 사랑했는지
넌 여자고 난 널 용서해
결국 네가 버려졌을 때
날 행복하게 해줬어
나는 꿀벌,무료 비행 같아
그리고 또 다른 애정을 추구 내 영혼은 간다
위안이 필요할 때를 위해서
내 삶을 사는 또 다른
그리고 나를 경멸하는 것은 당신의 기쁨 이었기 때문에
난 절대 네 편으로 돌아오지 않을 거야
내가 돈 낼게
그리고 그 모든 과거 나는 잊을 것이다