Julos Beaucarne — Ce fléau natif de Tournai 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Ce fléau natif de Tournai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il me dit qu’il était très riche
Mais qu’il craignait le choléra;
— Que de son or il était chiche
Mais qu’il goûtait fort l’Opéra;
— Qu'il raffolait de la nature
Ayant connu monsieur Corot;
— Qu'il n’avait pas encor voiture
Mais que cela viendrait bientôt;
— Qu'il aimait le marbre et la brique
Les bois noirs et les bois dorés;
— Qu'il possédait dans sa fabrique
Trois contremaîtres décorés;
— Qu'il n’aimait pas beaucoup sa femme
Ni sa mère; - mais qu’il croyait
A l’immortalité de l'âme
Et qu’il avait lu Niboyet !
— Qu'il penchait pour l’amour physique
Et qu'à Rome, séjour d’ennui
Une femme, d’ailleurs phtisique
Etait morte d’amour pour lui
Pendant trois heures et demie
Ce bavard, venu de Tournai
M’a dégoisé toute sa vie;
J’en ai le cerveau consterné
S’il fallait décrire ma peine
Ce serait à n’en plus finir;
Je me disais, domptant ma haine:
«Au moins, si je pouvais dormir !»
Comme un qui n’est pas à son aise
Et qui n’ose pas s’en aller
Je frottais de mon cul ma chaise
Rêvant de le faire empaler
Ce monstre se nomme Bastogne;
Il fuyait devant le fléau
Moi, je fuirai jusqu’en Gascogne
Ou j’irai me jeter à l’eau
Si dans ce Paris, qu’il redoute
Quand chacun sera retourné
Je trouve encore sur ma route
Ce fléau, natif de Tournai
Si dans ce Paris, qu’il redoute
Quand chacun sera retourné
Je trouve encore sur ma route
Ce fléau, natif de Tournai
가사 번역
그는 그가 매우 부자이었다 나에게 말한다
그러나 그는 콜레라를 두려워;
-그는 세련된 그의 금의
그러나 그는 강력하게 오페라를 맛;
-그는 자연을 사랑했다.
'무슈 코롯';
-아직 차가 없었어요
그러나 그것은 곧 올 것이라고;
-대리석과 벽돌을 좋아했다고
까만 숲 및 황금 나무;
-자기 공장에 있다고
세 명의 장식 된 포멘;
-아내를 별로 좋아하지 않는다고
-하지만 그는 믿었다
영혼의 영생을 위하여
그리고 그는 니보옛을 읽고 있었다!
-그는 육체적 사랑을 위해 기대고 있었다.
그리고 로마,지루함의 숙박
그나저나 phtisic 에 의해 한 여자
그를 위해 사랑의 죽은
3 시간 반 동안
투나이의 수다쟁이
난 평생 혐오스러웠어;
내 뇌는 놀랍다.
내 슬픔을 설명해야 한다면
그것은 결코 끝나지 않을 것입니다;
나는 내 자신을 생각,내 증오를 길들이기:
"적어도 내가 잠을 잘 수 있다면!»
안심할 수 없는
그리고 누가 감히 떠나지 않습니다
나는 문지르고 있었다 나의 엉덩이 나의 의자
그를 박해의 꿈
이 괴물은 바스토뉴라고합니다;
그는 채찍질에서 탈출했다
나는 Gascony 에 달릴 것이다
아니면 물속으로 뛰어들 거야
이 파리에서 그가 두려워하는 경우
각각 반환 될 때
나는 아직도 내 길을 찾는다
투나이 출신
이 파리에서 그가 두려워하는 경우
각각 반환 될 때
나는 아직도 내 길을 찾는다
투나이 출신