Julos Beaucarne — Christophe colomb 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Christophe colomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christophe Colomb, mon ancêtre
Est parti pour les Amériques
Et moi, en terre portugaise
Je rêve
Orphée qui aux enfers
Va rechercher son Eurydice
A été passé par le fer
D’un amour sans artifices
Si j’ai grillé mes bateaux
Bien plus vite qu’il n’est coutume
Si j’ai cru gagner le gros lot
C’est que mon cœur vit dans les plumes
Et sur une île chancelante
Prête à partir du Pacifique
J’ai installé ma maison
Sur du sable qui s’effrite
Orphée jamais plus
Ne retrouvera son Eurydice
S’il pleut aujourd’hui ou demain
La pluie nous lavera les mains
Quand, le soir, on se retrouve
Devant le feu qui crépite
On a le cœur qui rit en soi
On se moque de sa propre pipe
Et devant que sonne le glas
Que se lamentent les pleureuses
Un fou, sous la porte, s’en va
Nous chanter des chansons creuses
Et cet homme qui rit
Donne la main à notre cœur
Nous n’avons plus peur de mourir
Mais de n' plus rire nous avons peur
Et s'égrènent les souvenirs
Des romantiques équipées
Les yeux tournés vers l’avenir
Avec des têtes de mausolées
Nous avons viré de bâbord
Vers la mer pure et la mer douce
Et dans ses bras l’on s’endort
Tandis qu’en nous la paix repousse
Le soir, on veut s’endormir
Sur un oreiller de tendresse
On se rappelle de vieux souvenirs
On goûte une vieille ivresse
Christophe Colomb, mon ancêtre
Est parti pour les Amériques
Et moi, en terre portugaise
Je rêve
가사 번역
크리스토퍼 콜럼버스,내 조상
미주 왼쪽
그리고 나,포르투갈 땅에서
나는 꿈
지하세계 속의 오르페우스
가서 유리디스를 찾아
는 철을 통해 전달되었다
인공 없는 사랑의
내가 배를 구우면
평소보다 훨씬 빠른
나는 잭팟을 이길 줄 알았는데 경우
내 마음은 깃털에 살고 있다는 것입니다
그리고 흔들리는 섬에
태평양에서 준비
나는 내 집을 설치했다
무너져 내리는 모래 위에
오르페우스는 다시는
그의 유리디스를 찾을 수 없습니다
오늘 또는 내일 비가 오면
비는 우리의 손을 씻을 것입니다
저녁에,우리가 만날 때
지직 화재 전에
우리는 그 자체로 웃음 마음을 가지고
만드는 재미의 그녀의 자신의 구강
그리고 그 앞에 죽음 소리
울음하는 여성은 무엇을 애도 하는가
미친 사람,문 아래,잎
우리는 빈 노래를 노래
그리고 웃는이 사람
우리의 마음에 당신의 손을 줘
우리는 더 이상 죽을 두려워하지 않습니다
그러나 우리는 두려워 웃고 중지
그리고 기억은 사라진다
장비된 낭만주의
미래를 찾고
영묘 머리로
우리는 항구에서 발사했습니다
순수한 바다와 달콤한 바다를 향해
그리고 그의 팔에 우리는 잠
우리의 평화가 격퇴하는 동안
밤에 우리는 잠들고 싶어
부드러움의 베개에
우리는 옛 추억을 기억한다
우리는 오래된 술꾼을 맛볼 수 있습니다
크리스토퍼 콜럼버스,내 조상
미주 왼쪽
그리고 나,포르투갈 땅에서
나는 꿈