Julos Beaucarne — Je ne songeais pas à Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Je ne songeais pas à Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
J'étais froid comme les marbres;
Je marchais à pas distraits;
Je parlais des fleurs, des arbres
Son il semblait dire: Après?
La rosée offrait ses perles,
Le taillis ses parasols;
J’allais; j'écoutais les merles,
Et Rose les rossignols.
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
Moi, seize ans, et l’air morose.
Elle vingt; ses yeux brillaient.
Les rossignols chantaient Rose
Et les Merles me sifflaient.
Rose, droite sur ses hanches,
Leva son beau bras tremblait
Pour prendre une mûre aux branches
Je ne vis pas son bras blanc.
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
Une eau courait, fraîche et creuse,
Sur les mousses de velours
Et la nature amoureuse
Dormait dans les grands bois sourds.
Rose défit sa chaussure,
Et mit, d’un air ingénu,
Joli petit pied dans l’eau pure
Je ne vis pas son pied nu Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
Je ne savais que lui dire;
Je la suivais dans le bois,
La voyant parfois sourire
Et soupirer quelquefois.
Je ne vis qu’elle était belle
Qu’en sortant des grands bois sourds.
— Soit; n’y pensons plus ! dit-elle,
Depuis, j’y pense toujours.
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
La rosée offrait ses perles,
Le taillis ses parasols;
J’allais; j'écoutais les merles,
Et Rose les rossignols.
Je ne vis qu’elle était belle
Qu’en sortant des grands bois sourds.
— Soit; n’y pensons plus ! dit-elle,
Depuis, j’y pense toujours.
가사 번역
로즈는 생각 안 했어;
나무에 장미는 나와 함께;
우리는 뭔가에 대해 얘기했다.,
그러나 나는 다른 무엇을 모른다.
나는 구슬로 추웠다;
나는 산만 한 발자취를 걷고 있었다;
나는 꽃,나무에 대해 얘기했다
그의 말을 보였다:후?
이슬 진주 제공,
우산 다듬기;
나는 갔다;나는 검은 새를 들었다,
그리고 나이팅게일 장미.
로즈는 생각 안 했어;
나무에 장미는 나와 함께;
우리는 뭔가에 대해 얘기했다.,
그러나 나는 다른 무엇을 모른다.
난 16 살이고 넌 우울해 보여
그녀는 20;그녀의 눈은 빛났다.
나이팅게일 상 핑크
그리고 검은 새가 나에게 휘파람을 불었다.
핑크,바로 그녀의 엉덩이,
그녀의 아름다운 팔을 떨고 들어
블랙베리를 가지러 가지
흰 팔이 안 보여
로즈는 생각 안 했어;
나무에 장미는 나와 함께;
우리는 뭔가에 대해 얘기했다.,
그러나 나는 다른 무엇을 모른다.
물 실행,신선하고 중공,
에 벨벳 폼
그리고 사랑에 있는 성격
큰 귀머거리 숲에서 잤다.
로즈는 그녀의 신발을 벗는다,
그리고 순진한 공기의 mit,
순수한 물에있는 예쁜 작은 발
난 그의 맨발도 못 봤어 로즈라고 생각 안했는데;
나무에 장미는 나와 함께;
우리는 뭔가에 대해 얘기했다.,
그러나 나는 다른 무엇을 모른다.
뭐라고 말해야 할지 몰랐어요;
숲속으로 따라갔어요,
그녀의 가끔 미소를보고
그리고 때로는 한숨.
난 단지 그녀가 아름다운 것을 보았다
큰 귀머거리 숲에서 나오는 그.
-더 이상 생각하지 말자! 그녀는 말한다,
그 후로 계속 생각해왔어요
로즈는 생각 안 했어;
나무에 장미는 나와 함께;
우리는 뭔가에 대해 얘기했다.,
그러나 나는 다른 무엇을 모른다.
이슬 진주 제공,
우산 다듬기;
나는 갔다;나는 검은 새를 들었다,
그리고 나이팅게일 장미.
난 단지 그녀가 아름다운 것을 보았다
큰 귀머거리 숲에서 나오는 그.
-더 이상 생각하지 말자! 그녀는 말한다,
그 후로 계속 생각해왔어요