Julos Beaucarne — Je voulais te présenter mon corps 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Je voulais te présenter mon corps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voulais te présenter mon corps
Mes mains de bourlingueur, mes mains fidèles
Qui m’ont permis d'écrire, de caresser, de tendre la main, d'être tendre
Je voulais te présenter mon ventre
Je voulais te présenter tous mes membres
Tous les membres de ma corporation corporelle
Je voulais te présenter mon groupe sanguin A
Qui m’accompagne fidèlement, qui joue avec moi la partition de ma vie
Je voulais te présenter mon oreille droite qui a vingt ans depuis quarante ans
Et mon oreille gauche qui a exactement le même âge
Il n’y a pas de hasard
Je voulais te présenter la sculpture mouvante que je suis
Toujours en train de me sculpter, de me modeler, de me conduire plus loin
Je voulais que tu me voies marcher
Je voulais te présenter le miracle de la plante de mes pieds
Le miracle de mes yeux capables de rire et de faire des larmes
Je voulais te présenter la vie qui monte en moi comme une sève
Je voulais te présenter mes lèvres qui ont délivré tant de baisers
Je voulais te présenter ma bouche
Je voulais te présenter ma langue qui me permet de te présenter mon corps
De le détailler encore et encore
Oui, je voulais te présenter ma langue, ma fidèle petite parleuse
Qui, à force de remuer, exprime du mieux qu’elle peut ce que veut dire mon
esprit
Oui, c’est cela, je voulais te présenter mon esprit
Et en fin finale, je voulais t’offrir une des créations les plus subtiles de
mon corps
Comme qui dirait, la fleur de moi-même, l’or
Je voulais t’offrir… un sourire
가사 번역
내 몸을 소개해주고 싶었어
부르링게르의 손,나의 충실한 손
그 날 부드러운 될,애무,밖으로 도달,쓰기 할 수 있었다
내 배를 소개해주고 싶었어
제 모든 멤버들을 소개해 드리고 싶었습니다
내 상병 회사의 모든 구성원
내 혈액형 A 를 소개해주고 싶었어
누가 충실하게 나와 함께,누가 나와 함께 내 인생의 점수를 연주
제 오른쪽 귀를 소개해 드리고 싶습니다만 20 년은 된 것 같습니다
그리고 정확히 같은 나이 내 왼쪽 귀
우연의 일치가 없다
내가 움직이는 조각품을 소개해줄게
항상 나를 조각,모델링,나를 더 운전
내가 걷는 걸 보길 바랬어
내 발바닥의 기적을 소개해주고 싶었어
내 눈의 기적은 웃고 눈물을 만들 수있는
내 속에 떠오르는 생명체를 선물하고 싶었어
너무 많은 키스를 전달 내 입술에 당신을 소개하고 싶었다
내 입을 소개해주고 싶었어
나는 내 몸에 당신을 소개 할 수있는 나의 언어에 당신을 소개하고 싶었다
세부 사항에 그것을 또 다시
예,내 언어에 당신을 소개하고 싶어,내 충실한 작은 스피커
누가,교반 힘에 의해,최고의 그녀는 무엇을 내 수 표현
정신
예,그게 다야,나는 내 마음에 당신을 소개하고 싶었다
그리고 마지막 피날레에서,나는 당신에게 가장 미묘한 창조물 중 하나를 제공하고 싶었습니다
내 몸
내 자신만의 꽃,금메달
제안을 하고 싶었어요.. 미소