Julos Beaucarne — La bague au doigt 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "La bague au doigt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était à la Coupole qu’ils s'étaient rencontrés
Et comme elle avait froid, il l’avait réchauffée
Ensuite, par la ville, ils s’en étaient allés
Amoureux fragiles en cet hiver glacé
La bague au doigt que vous m’aviez donnée
J’ai trop peur de la perdre, trop peur d'être oubliée
Elle faisait de la danse, il écrivait un peu
Elle vivait dans le Nord, dans la presque banlieue
Il proposait ses vers à quelques éditeurs
Qui lisaient de travers avec un air moqueur
La bague au doigt que vous m’aviez donnée
J’ai trop peur de la perdre, trop peur d'être oubliée
Elle suivait des cours fidèlement chaque matin
Plié, tendu, piqué, passé, coupé, c’est bien
Elle espérait toujours qu’elle serait remarquée
Et qu’un grand chorégraphe aussitôt l’engagerait
La bague au doigt que vous m’aviez donnée
J’ai trop peur de la perdre, trop peur d'être oubliée
Elle se voyait déjà soliste de ballet
Elle partait en tournée de Moscou à Sidney
Elle avait peur pourtant de laisser son amant
Tout seul à la maison à écrire un roman
La bague au doigt que vous m’aviez donnée
J’ai trop peur de la perdre, trop peur d'être oubliée
Les contes de fée, c’est vrai, se réalisent parfois
Elle partit par le Monde, il ne la revit pas
Il est toujours en train d'écrire son roman
Dans la presque banlieue au Nord, en fredonnant
La bague au doigt que je vous ai donnée
Dites, l’avez-vous perdue, dites, suis-je oublié?
Si vous la rencontrez un soir à l’opéra
Majestueuse et belle dans son châle de soie
Glissez-lui dans l’oreille, juste entre haut et bas
Cette vieille rengaine qu’elle chantait autrefois
La bague au doigt que vous m’aviez donnée
J’ai trop peur de la perdre, trop peur d'être oubliée
가사 번역
그들이 만났던 돔에 있었어
그리고 그녀가 차가웠기 때문에,그는 그녀를 따뜻하게했습니다
그런 다음,도시를 통해,그들은 사라졌다
깨지기 쉬운 연인 에 이 얼음 겨울
네가 준 반지
나는 그녀를 잃을 너무 두려워,잊어되는 너무 두려워
그녀는 춤을 않았다,그는 조금 썼다
그녀는 북쪽에 살고,근방 교외에서
그는 몇 출판사에 자신의 구절을 제공했다
누가 조롱 공기와 잘못 읽어
네가 준 반지
나는 그녀를 잃을 너무 두려워,잊어되는 너무 두려워
그녀는 충실 매일 아침 수업에 참석
구부리고,기지개하고,바느질하고,통과하고,자르고,좋습니다
그녀는 항상 그녀가 발견 될 것으로 기대
그리고 훌륭한 안무가 즉시 그를 고용 할 것이라고
네가 준 반지
나는 그녀를 잃을 너무 두려워,잊어되는 너무 두려워
그녀는 이미 자신을 발레 솔리스트로 보았습니다
그녀는 모스크바에서 시드니까지 투어를 갔다
그녀는 그녀의 연인을 떠나 두려워했다
집에 혼자 소설을 쓰기
네가 준 반지
나는 그녀를 잃을 너무 두려워,잊어되는 너무 두려워
동화,사실,때로는 진정한 올
그녀는 세계로 나가서,그는 그녀를 다시 보지 않았다
그는 여전히 그의 소설을 쓰고 있습니다
거의 북부 교외에서 허밍
내가 준 손가락 반지
내가 잊었니?
오페라에서 하룻밤만 만나면
장엄한 그녀의 실크 목도리 아름다운
다만 정상과 바닥 사이 귀에 그것을,미끄러지십시오
그 옛날 노래
네가 준 반지
나는 그녀를 잃을 너무 두려워,잊어되는 너무 두려워