Julos Beaucarne — Lettre A Des Amis Perdus 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Lettre A Des Amis Perdus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous étiez là, je vous tenais
Comme un miroir entre mes mains
La vague et le soleil de juin
Ont englouti votre visage
Chaque jour, je vous ai écrit
Je vous ai fait porter mes pages
Par des ramiers, par des enfants
Mais aucun d’eux n’est revenu
Je continue à vous écrire
Tout le mois d’août s’est bien passé
Malgré les obus et les roses
Et j’ai traduit diverses choses
En langue bleue que vous savez
Maintenant j’ai peur de l’automne
Et des soirées d’hiver sans vous
Viendrez-vous pas au rendez-vous
Que cet ami perdu vous donne
En son pays du temps des loups?
Venez donc car je vous appelle
Avec tous les mots d’autrefois
Sous mon épaule, il fait bien froid
Et j’ai des trous noirs dans les ailes
가사 번역
넌 거기 있었고 난 널 붙잡고 있었어
내 손에 거울 같은
파도와 6 월 태양
네 얼굴을 삼켰어.
매일 나는 당신에게 쓴
내 페이지 썼잖아
가지,어린이
그러나 그들 중 누구도 돌아 오지 않았다
나는 당신에게 쓰기를 계속
8 월 전체 달은 잘 갔다
껍질과 장미에도 불구하고
그리고 나는 여러 가지를 번역했다
푸른 언어로 당신은 알고
지금은 가을 두려워
그리고 당신없이 겨울 저녁
약속에 오지 않을래?
이 잃어버린 친구가 당신에게
늑대 시대에?
어서,전화할게
작년의 모든 말로
내 어깨 아래,그것은 매우 춥다
날개에 블랙홀이 있는데