Julos Beaucarne — Madame Flandre 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Madame Flandre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salut, noble mère gigogne
Tes seins percent la toile encore
Ils crèvent le drap sans vergogne
Tu portes toujours fier le corps
Qui sortit de son flanc Bourgogne
Ma nourrice, je vous regarde
Comme pour la première fois
Manants et comtes prenez garde
Si l'œil tranquille est plein de foi
La bouche luit d’humeur gaillarde
Madame Flandre est puritaine
A ce qu’on dit, moi je veux bien
Sous ses fichus de tiretaine
Elle cache un cœur plébéien
Et pourtant sa mine est hautaine
Comme elle, j’ai le pied sur terre
La chevelure au vent du nord
Le feu couvant sous tes artères
Flamand, tu ne perds pas le nord
Ma grande force est de me taire
Nous buvons avec l’eau bénite
Les bières d’Alost et de Diest
Ma terre, Seigneur, est petite
Mais elle porte haut ses Christs
Fleuris en mai de marguerites
Les curaillons et les béguines
Poussent comme choux au jardin
Ce pays jamais ne badine
On prend la mouche ou le gourdin
Et tout s’y croque à la sanguine
Chez nous on mord à pleine bouche
Dans le pain de chaque repas
La servante sainte nitouche
Rougit, ne vous y fiez pas
Nos filles ne sont point farouches
Marie, Ortrud et Godelieve
Chaque soir allant au salut
Écoutent les appels des grives
Et puis ceux des garçons joufflus
Debout à l’ombre des ogives
Le vent du nord te rendra folle
La mer clapote dans ton sang
Sur ma jument je caracole
Hue donc sous le ciel bleuissant
Où les nuages batifolent
Salut, peupliers en goguette
Servant aux jardins de pâlis
Toutes les bises vous soufflètent
Et d'éternels torticolis
Font se pencher vos silhouettes
Salut, noble mère gigogne
Tes seins percent la toile encore
Ils crèvent le drap sans vergogne
Tu portes toujours fier le corps
Qui sortit de son flanc Bourgogne
가사 번역
안녕하세요,고귀한 부정 행위 어머니
당신의 가슴은 캔버스를 다시 관통합니다
그들은 뻔뻔하게 시트를 구울 수 있습니다
당신은 항상 자랑 몸을 착용
그 부르고뉴 측면에서왔다
내 보모,널 보고 있어
처음으로
마논트와 카운트 조심
만약 조용한 눈이 믿음으로 가득 차 있다면
입은 밝은 분위기와 함께 빛납니다
마담 플랑드르는 순교자입니다
그건 그렇고,난
그의 빌어 먹을 줄다리기 아래
그녀는 plebeian 마음을 숨 깁니다
그리고 그의 광산은 무뚝뚝합니다
그녀처럼 난 외출금지야
북쪽 바람에 머리
당신의 동맥 아래 연기 불
플레미쉬,북쪽을 잃지 마
내 큰 힘은 조용히 유지하는 것입니다
우리는 거룩한 물 마시는
알로스트와 가장 맛있는 맥주
주여,내 땅은 작도다
하지만 그녀는 그녀의 크리스트 높은 착용
데이지 5 월의 꽃이 피기
정궤와 거지
정원에서 양배추 처럼 성장
이 나라는 결코 장난 치지 않습니다
파리나 구르딘
그리고 모든 혈액에 철커덕
우리 에서 우리는 전체 입에 물린
각 식사의 빵
하인 세인트 니토슈
안면 홍조,믿지 마
우리 딸들은 치열하지 않아요
마리,오르트뤼드와 고델리브
구원에 가는 매일 저녁
세 번들의 전화를 들어라
그리고 뚱뚱한 소년의 그
어둠 속에 서 있는
북풍은 당신을 미치게 할 것입니다
바다가 네 피에 두근거려
내 토끼에 나는 달팽이
그래서 푸른 하늘 아래 색조
구름이 장난 치는 곳
고구엣의 포플러스
창백한 정원 서빙
모든 키스는 당신을 날려
그리고 영원한 토티콜리스
당신의 실루엣을 기대다 확인
안녕하세요,고귀한 부정 행위 어머니
당신의 가슴은 캔버스를 다시 관통합니다
그들은 뻔뻔하게 시트를 구울 수 있습니다
당신은 항상 자랑 몸을 착용
그 부르고뉴 측면에서왔다