Julos Beaucarne — Ses yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Julos Beaucarne의 노래 "Ses yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ses yeux restaient devant les miens
Ils ne voulaient pas s’en aller
Je leur disais «Allez-vous-en !»
Ils restaient là comme s’ils étaient plantés
Alors, je les ai chassés à coups de bâton, à coups de pieds
Mais il suffisait de les chasser pour les voir arriver au grand galop
Pour les voir se replanter devant mes propres yeux, devant mon propre nez
Alors, j’ai été chercher de l’ail
J’ai pelé des oignons et je les ai fait pleurer
Mais les yeux restaient
Ils avaient pris racine
Ils ne voulaient pas s’en aller
Alors, comme je voyais bien que je ne pourrais pas les chasser
Je les ai laissés entrer chez moi
Ils ont mangé à ma table mon pain et ont partagé tout ce que j’avais
Et surtout tout ce que je n’avais pas
Alors, ces yeux-là sont devenus les miens
Et les miens sont devenus ceux-là
가사 번역
그의 눈은 내 앞에 있었다
그들은 떠나고 싶지 않았어요
"저리 가!"»
그들이 심어 져있는 것처럼 그들은 거기에 서 있었다
그렇게 쫓겨 나가들이 쫓겨 그 밖으로 쫓겨,그 밖으로 쫓겨,그 밖으로 쫓겨,그 밖으로 쫓겨,그 밖으로 쫓겨,그들을 밖으로 쫓겨다.
하지만 위대한 갤럽에 도착한것을 보기위해 그들을 쫓아다녔죠
그들이 내 눈 앞에서,내 코 앞에서,
그래서,나는 마늘을 찾고 갔다
양파를 벗 겨 울게 했어
그러나 눈은 남아 있었다
그들은 뿌리를 촬영 했다
그들은 떠나고 싶지 않았어요
그래서,나는 그들을 쫓아 수 없다는 것을 잘 보았 듯이
내 집으로 들여보냈어
그들은 내 테이블에 내 빵을 먹고 내가 가진 모든 것을 공유했습니다
그리고 특히 내가하지 않았다 모든
그래서 그 눈은 내 것이되었다
그리고 내 것은 그되었다