July — A Bird Lived 가사 및 번역
이 페이지에는 July의 노래 "A Bird Lived"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boz Scaggs
Come On Home
Fly Like A Bird
There was a howl that night
A howling like they never heard before
A cry so loud old granddad almost hit the door
He said, «I love this child as much as any one that she ever bore,
But I thank the Lord we won’t be having any more.»
Then the baby heard the sweetest sound he’d ever heard
In tones so beautiful he hung on every word
She sang, «Hush, my love, granny’s little dove is going to take to the sky.»
It was on such a night he learned to fly like a bird.
Now the years have passed and memories come and go He hears that voice that rocked him gently so A calm will descend and there’s peace at the end of the darkest night
Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird.
Now the years have passed and memories come and go He hears that voice that rocked him gently so Well, the rain’s gonna fall and the wind my blow in the darkest night
Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird.
A calm will descend and there’s peace at the end of the darkest night
Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird.
가사 번역
보즈 스캑스
어서 집에 가자
새처럼 날아
그날 밤 울부짖었어
그들은 전에 들어 본 적이없는 같은 짖는
너무 큰 소리로 외침 된 할아버지는 거의 문을 명중
그는 말했다,"나는 그녀가 이제까지 지루 어느 하나만큼이 아이를 사랑,
하지만 더 이상 가지 않을 것이니 주님께 감사하오»
그런 다음 아기는 그가 들어 본 것 중 가장 달콤한 소리를 들었다
톤에서 너무 아름다운 그는 모든 단어에 걸려
그녀는 노래,"쉿,내 사랑,할머니의 작은 비둘기는 하늘에 걸릴 것입니다.»
새처럼 날아다니는 법을 배웠던 그날 밤
지금년이 지난 후에 추억이 오고 가는 그는 듣는 음성을 그를 끝내 부드럽게 그래서 평온이 하강하고있다 평화의 끝에서 가장 어두운 밤
때때로 나는 가끔 새처럼 비행,울고.
이제 몇 년이 지났고 추억이 다가오고 그는 그 목소리를 듣고 부드럽게 잘 흔들었습니다.
때때로 나는 가끔 새처럼 비행,울고.
침착 하강하고 어두운 밤의 끝에 평화가 있습니다
때때로 나는 가끔 새처럼 비행,울고.