Jump Little Children — Forget My Loss 가사 및 번역
이 페이지에는 Jump Little Children의 노래 "Forget My Loss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let the sun gather round my shoulders
And I will forget my loss
For I had a child
Whose skin was soft as summer
As I laid her down for sleep
But she says,
«Father don’t leave me My dreams have turned to black»
Listen here, my only daughter, closely
And you can sleep in peace
For I have strong hands
And a cautious eye for danger
So you can sleep in peace
But she says,
«Father don’t leave me My skin has turned to white»
Listen here, my only daughter, closely,
And you can sleep in peace
For my house is warm
From the winds that blow so coldly
So you can sleep in peace
But she says,
«Father stay closely
My heart, it’s cold like stone»
My daughter sleeps
But she will not be dreaming
Her breathing grows so weak
My heart tears the skin
A bird has lost its feathers
My hands, they grow so weak
The moon rises over my farmlands
but I can’t look fondly on Let the earth gather round my daughter
And I will forget my loss
For I had a child
Whose skin was soft as summer
As I laid her down for sleep
가사 번역
태양이 내 어깨 라운드 수집하자
그리고 나는 나의 손실을 잊을 것이다
내가 아이를 가졌을 때
그 피부는 여름처럼 부드러웠다
내가 자라고 눕힐 때
그러나 그녀는 말한다,
"아버지는 나를 떠나지 마 나의 꿈은 검은 색으로 변했다»
내 유일한 딸,자세히 들어 봐
그리고 당신은 평화에 잠을 수 있습니다
나는 강한 손을 들어
그리고 위험에 대한 신중한 눈
그래서 당신은 평화 에서 잠을 잘 수 있습니다
그러나 그녀는 말한다,
"아버지는 내 피부가 흰색으로 변했습니다 나를 떠나지 마세요»
내 유일한 딸,자세히 들어 봐,
그리고 당신은 평화에 잠을 수 있습니다
내 집에 대한 따뜻한
바람에서 그렇게 차가운 불어
그래서 당신은 평화 에서 잠을 잘 수 있습니다
그러나 그녀는 말한다,
"아버지는 밀접하게 유지
내 마음,그것은 돌처럼 춥다»
내 딸이 자
그러나 그녀는 꿈을 꾸지 않을 것입니다
그녀의 호흡은 너무 약하다
내 마음은 피부를 눈물
새가 깃털을 잃었어
내 손,그들은 너무 약한 성장
달이 내 농지 위로 상승
그러나 나는 지구가 내 딸 라운드 수집 할 수 있도록 사랑스러운 볼 수 없습니다
그리고 나는 나의 손실을 잊을 것이다
내가 아이를 가졌을 때
그 피부는 여름처럼 부드러웠다
내가 자라고 눕힐 때