Jump Little Children — Habit 가사 및 번역
이 페이지에는 Jump Little Children의 노래 "Habit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scene One
Curtain up.
See the couple, coffee shop
Beatniks beating out beebop
Rainy day, skies are grey
But the couple feeling gay
Boy is laughing at her joke
Girl, embarrassed, takes a smoke
She should quit, yes she knows
But she’s happy as she blows
Down the cafe, through the bar
Pass the hippies and the jars
Of the bean that they drink
Everyday, every week
They should quit, coffee’s bad
Makes you crazy, fucking mad
But they say in defense:
(With a pause for suspense)
«It's the stuff of the gods
Sexy smart hot rods!
Roller coaster! Hurricanes!
Super-sonic jet planes!»
They should quit, yes they know
But where the hell would they go?
They’re like me, in a bind…
Don’t you see?
Love ain’t blind
I could make a habit out of you
Scene two.
Same play
Same people
Different day
In a car with no top
No speed limits, no cops
Girl is driving, she’s the queen
In control of this machine
She is talking much too loud
Excited by the sound
They are screaming, buzzing hard
Open road, super car
What they need is some speed
105 is the key
Life is short, so they say
Carpe diem, seize the day
Unlike me, in a bind
I don’t get it, love ain’t blind
I could make a habit out of you
Scene three.
City streets
Buying shit, selling too
Need a fix or some food?
Or some sex? There’s a whore
Looking beautiful but bored
Like to drink?
There’s a bar
Need a lift?
Take my car
A stop for every whim
Your heart’s desire lets you in In this city, in this scene
At this party you are queen
You’re addicted to the lights
To the sounds, to the sights
To the pleasure, to the pain
The hot nights, the cold rain
To the smoke, to the drink
To the buzz, don’t think
To danger to the fear
To the speed, it’s fifth gear
All the time, night or day
There is no choice, it’s just the way
You should quit, yes you know
But where the hell would you go?
You’re like me, in a bind
Now you see
Love ain’t blind
I could make a habit out of yo
가사 번역
장면 하나
커튼 업.
보 이 커플 커피 숍
비밥을 때리는 비트니크
비오는 날,하늘은 회색
그러나 부부는 게이 느낌
소년은 그녀의 농담에 웃고있다
여자,당황,연기를합니다
그녀는 그만 두어야 해,그래 그녀는 알고있다
그러나 그녀는 그녀가 불면 행복합니다
카페 아래로,바를 통해
히피들과 항아리 패스
그들이 마시는 콩
매일,매주
그들은 커피 나쁜,종료해야합니다
널 미치게 만들어
그러나 그들은 방어 말한다:
(서스펜스 용 일시 중지 포함)
"그것은 신들의 물건
섹시한 스마트 핫로드!
롤러 코스터! 허리케인!
슈퍼-소닉 제트 비행기!»
그들은 종료해야,그래 그들은 알고있다
그러나 도대체 그들은 어디로 갈 것인가?
그들은 절 닮았어요…
안 보여?
사랑은 장님이 아니야
너한테서 버릇을 만들어줄게
2 장
같은 플레이
같은 사람들
다른 날
최고가 없는 차 안에서
속도 제한 없음,경찰 없음
여자가 운전 중이고 여왕이야
이 기계의 통제에서
그녀는 너무 큰 소리로 말하고있다
소리에 의해 흥분
그들은 열심히 윙윙,비명을 지르고 있습니다
도로,최고 차를 여십시오
그들이 필요로하는 것은 몇 가지 속도입니다
105 가 열쇠입니다
인생은 짧고,그래서 그들은 말한다
카르페 디엠,하루 압류
나와는 달리,속박
이해가 안 돼 사랑은 장님이 아냐
너한테서 버릇을 만들어줄게
3 장
도시 거리
너무 판매,똥을 구입
수정 또는 일부 음식이 필요하십니까?
아니면 섹스? 창녀가 있어
아름다운 찾고 있지만 지루
술 마실래?
바 있다
태워 드릴까요?
내 차를 타고
모든 변덕에 대한 중지
당신의 마음의 욕망이 당신을 이 도시에서,이 장면에서 들여보내줍니다
이 파티에서 당신은 여왕입니다
당신은 조명에 중독이야
소리,광경
기쁨,고통
뜨거운 밤,차가운 비
연기에,술까지
버즈에,생각하지 마
공포의 위험에
속도에,그것은 다섯 번째 기어입니다
모든 시간,밤 또는 일
선택의 여지가 없다,그것은 단지 방법
당신은 종료해야,그래 당신은 알고있다
근데 어디로 가실 거죠?
넌 나처럼 구속당했어
지금 당신은 본다
사랑은 장님이 아니야
나는 요에서 습관을 만들 수 있습니다