Jump Little Children — Sean O'Flaherty's Accordion 가사 및 번역
이 페이지에는 Jump Little Children의 노래 "Sean O'Flaherty's Accordion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Sean O’Flaherty
And a story I will tell
Come gather round, quiet down
And so you hear it well
Listen for patience
As I sing this song
For my voice it is weak
And my drink it is strong
My father played the accordian
A passion in his hands
To end the day, he’d sit and play
The music of his land
He played it to forget
And he played to recall
He played for his family
But for me most of all
He said, «Sean come and listen»
«To what I have to say»
«The time has come for you, my son»
«To learn how to play»
«My hands have grown tired»
«I've counted my moons»
«So please take my instrument»
«With it take my tune»
The music, it was brilliant
The music, it was grand
The instrument would dance around
Alive in my hands
And I played it to forget
And I played to recall
I played this old instrument
For my father most of all
In the cold month of January
My father passed away
And in that time, I came to find
The music hard to play
But troubled I was not
With a drink in my hand
For it’s easy to forget
When it’s hard just to stand
So I brought my old accordian
To the pub as if to play
But I pass it far, across the bar
My drinking for to pay
You can drink to forget
You can drink to recall
But I’ll drink to this old instrument
That hangs on the wall
가사 번역
내 이름은 숀 오플라허티
그리고 이야기는 내가 말할 것이다
와서 모여 조용히 해
그래서 당신은 잘 듣고
인내심을 위해 들어
내가 이 노래를 부를 때
내 목소리는 약하다
그리고 내 음료는 강하다
아버지가 아코르디언을 연주했어요
그의 손에 열정
하루가 끝나려면 앉아서 놀곤 했죠
그의 땅의 음악
그는 그것을 잊지 않았다
그리고 그는 리콜을했다
그는 그의 가족을 위해 연주
하지만 나를 위해 대부분의 모든
그는 말했다,"숀 와서 들어»
"내가 해야 할 말은»
"시간은 당신을 위해 내 아들왔다»
"재생 하는 방법을 배울 수»
"내 손이 피곤 성장했다»
"나는 달을 세었다»
"그래서 내 악기를 가지고하시기 바랍니다»
"그것은 내 곡을 가지고»
음악,그것은 화려했다
음악,그것은 웅대 했다
이 도구는 주위에 춤을 것입니다
내 손에 살아
그리고 나는 그것을 잊지 않았다
그리고 나는 기억하려고했다
나는 이 오래된 악기를 연주했다
내 아버지를 위해 대부분의 모든
1 월의 추운 달
아버지가 돌아가셨어요
그리고 그 때,나는 찾아왔다
재생 하드 음악
그러나 고민 나는 아니었다
내 손에 한 잔
그것은 쉽게 잊을 수 있습니다
그냥 서서 힘들 때
그래서 나는 나의 오래된 아코르 디안을 가져왔다
술집에 가는 것처럼
그러나 나는 그것을 바를 가로 질러 멀리 통과한다
내 술값 갚으려고
당신은 잊지 마실 수 있습니다
당신은 기억 마실 수 있습니다
하지만 난 이 오래된 악기까지 마실 거야
그 벽에 달려